Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-100"

Predicate	Value (sorted: none)
lpv:unclassifiedMetadata	"(Formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt)"1
lpv:unclassifiedMetadata	"Inden afstemningen om ændringsforslag 118"1
lpv:unclassifiedMetadata	"Betænkning (A5-0220/2001 ) af Karas for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsorienterede pensionskassers aktiviteter (KOM(2000) 507 - C5-0596/2000 - 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"1
lpv:unclassifiedMetadata	"(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten antagen med dessa ändringar.)"13
lpv:unclassifiedMetadata	"- Före omröstningen om ändringsförslag 118"13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Puhemies julisti yhteisen kannan hyväksytyksi näin muutettuna.)"5
lpv:unclassifiedMetadata	"- Ennen äänestystä tarkistuksesta 118"5
lpv:unclassifiedMetadata	"Betänkande (A5-0220/2001 ) av Karas för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tjänstepensionsinstituts verksamhet (KOM(2000) 507 – C5-0596/2000 – 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"13
lpv:unclassifiedMetadata	"- Vόόr de stemming over amendement 118"2
lpv:unclassifiedMetadata	"Verslag (A5-0220/2001 ) van de heer Karas, namens de Economische en Monetaire Commissie, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werkzaamheden van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (COM(2000) 507 - C5-0596/2000 - 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"2
lpv:unclassifiedMetadata	"Karasin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö (A5-0220/2001 ) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työeläkelaitosten toiminnasta (KOM(2000) 507 – C5-0596/2000 – 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"5
lpv:unclassifiedMetadata	"Report (A5-0220/2001 ) by Mr Karas, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision [COM(2000) 507 – C5-0596/2000 – 2000/0260(COD)] A5-0220/2001"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"(De Voorzitter verklaart dat het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt is goedgekeurd)"2
lpv:unclassifiedMetadata	"(Η Πρόεδρος κηρύσσει εγκριθείσα την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε)"8
lpv:unclassifiedMetadata	"- Πριν από την ψηφοφορία για την τροπολογία 118"8
lpv:unclassifiedMetadata	"Έκθεση (A5-0220/2001 ) του κ. Karas, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις δραστηριότητες ιδρυμάτων επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (COM(2000) 507 – C5-0596/2000 – 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"8
lpv:unclassifiedMetadata	"(The President declared the common position approved as amended)"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"– Before the vote on Amendment No 118"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"(Die Präsidentin erklärt den so geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)"7
lpv:unclassifiedMetadata	"- Antes de la votación de la enmienda 18"12
lpv:unclassifiedMetadata	"Informe (A5-0220/2001 ) del Sr. Karas, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las actividades de organismos de previsión para la jubilación (COM(2000) 507 - C5-0596/2000 - 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"12
lpv:unclassifiedMetadata	"(The President declared the common position approved as amended)"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"Report (A5-0220/2001 ) by Mr Karas, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision [COM(2000) 507 – C5-0596/2000 – 2000/0260(COD)] A5-0220/2001"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"– Before the vote on Amendment No 118"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"Bericht (A5-0220/2001 ) von Herrn Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Tätigkeiten von Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung (KOM(2000) 507 – C5-0596/2000 – 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"7
lpv:unclassifiedMetadata	"Antes da votação da alteração 118"11
lpv:unclassifiedMetadata	"- Vor der Abstimmung über den Änderungsantrag 118"7
lpv:unclassifiedMetadata	"(La Presidenta declara aprobada la posición común así modificada)"12
lpv:unclassifiedMetadata	"Relatório (A5­0220/2001 ) do deputado Karas, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante às actividades das instituições de realização de planos de pensões profissionais (COM(2000) 507 - C5­0596/2000 - 2000/0260(COD)) A5­0220/2001"11
lpv:unclassifiedMetadata	"- Prima della votazione sull'emendamento n. 118"9
lpv:unclassifiedMetadata	"Relazione (A5-0220/2001 ) dell'onorevole Karas a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle attività di enti pensionistici per lavoratori autonomi o subordinati (COM(2000) 507 – C5­0596/2000 – 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"9
lpv:unclassifiedMetadata	"(La présidente déclare approuvée la position commune telle que modifiée)"6,6
lpv:unclassifiedMetadata	"(Il Presidente dichiara approvata la posizione comune così modificata)"9
lpv:unclassifiedMetadata	"(A Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)"11
lpv:unclassifiedMetadata	"Rapport (A5-0220/2001 ) de M. Karas, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les activités des institutions de retraite professionnelle (COM(2000) 507 - C5-0596/2000 - 2000/0260(COD)) A5-0220/2001"6
lpv:unclassifiedMetadata	"- Avant le vote sur l'amendement 118"6
lpv:unclassifiedMetadata	"(La présidente déclare approuvée la position commune telle que modifiée)"6,6
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20010704.3.3-100"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-1014

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph