Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-088"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.3.3-088"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-0894
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Je signale d'ailleurs à M. McMillan-Scott qu'il préjuge du sens dans lequel j'aurais voté."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Jeg foreslår for øvrigt hr. McMillan-Scott, at han forudsætter, hvordan jeg ville have stemt."@da1 "Ich weise Herrn McMillan-Scott übrigens darauf hin, dass er zu wissen vorgibt, wie ich abgestimmt hätte."@de7 "Επισημαίνω, εξάλλου, στον κ. McMillan-Scott ότι προδικάζει τι θα ψήφιζα."@el8 "I would, however, point out to Mr McMillan-Scott that he is pre-empting the way I would have voted."@en3 "Además, deseo señalar al Sr. McMillan-Scott que prejuzga respecto al sentido en el que habría votado."@es12 "Huomautan sitä paitsi McMillan-Scottille, että hän arvioi etukäteen, miten olisin äänestänyt."@fi5 "Faccio del resto notare all'onorevole McMillan-Scott che egli ha dato per scontato l'orientamento del mio voto."@it9 "I would, however, point out to Mr McMillan-Scott that he is pre-empting the way I would have voted."@lv10 "Mijnheer McMillan-Scott, u meent blijkbaar te weten hoe ik gestemd zou hebben."@nl2 "Refiro aliás ao senhor deputado McMillan­Scott que está a conjecturar sobre o sentido que teria o meu voto."@pt11 "Jag vill för övrigt påpeka för McMillan-Scott att han föregriper i vilken riktning jag skulle ha röstat."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Gelach)"2 "(Heiterkeit)"7 "(Latter)"1 "(Laughter)"10,3 "(Naurua)"5 "(Rires)"6 "(Risas)"12 "(Risos)"11 "(Si ride)"9 "(Skratt)"13 "(Γέλια)"8 "De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta. -"12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. –"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph