Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-074"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situationen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.2.3-074"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-0754
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Je vous remercie, Monsieur le Ministre, pour vos réponses. Le débat est clos. Nous passons aux votes. ***"@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Tak, hr. minister, for Deres svar. Forhandlingen er afsluttet. Vi går nu over til afstemning. ***"@da1 "Herr Minister, ich danke Ihnen für die Beantwortung der Fragen. Die Aussprache ist geschlossen. Wir kommen nun zu den Abstimmungen. ***"@de7 "Κύριε Υπουργέ, σας ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας. Η συζήτηση έληξε. Προχωρούμε στις ψηφοφορίες. ***"@el8 "Thank you for the answers you have given, Mr Michel. The debate is closed. We shall now proceed to the votes. ***"@en3 "Le doy las gracias por sus respuestas, señor Ministro. El debate queda cerrado. Se procede al turno de votaciones. ***"@es12 "Kiitän teitä, arvoisa ministeri, vastauksistanne. Keskustelu on päättynyt. Siirrymme äänestykseen. ***"@fi5 "La ringrazio per le sue risposte, signor Ministro. La discussione è chiusa. Passiamo ora alle votazioni. ***"@it9 "Thank you for the answers you have given, Mr Michel. The debate is closed. We shall now proceed to the votes. ***"@lv10 "Mijnheer de minister, hartelijk bedankt voor uw antwoorden. Het debat is gesloten. Wij gaan nu over tot de stemming. ***"@nl2 "Obrigada, Senhor Ministro, pelas suas respostas. Está encerrado o debate. Passamos agora à votação. ***"@pt11 "Tack, herr minister, för era svar. Jag förklarar debatten avslutad. Vi övergår till omröstningen. ***"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta. -"12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. –"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph