Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-058"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Det belgiske formandskabs aktivitetsprogram4
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.1.3-058"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-0604
lpv:speaker	lp:Luís Marinho4
lpv:spoken text	"Muito obrigado, Senhor Presidente Guy Verhofstadt. Desejo muitas felicidades para a presidência e para a Bélgica. Está encerrado o debate."@pt11
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 unknown; Partido Socialista (1999-07-20--2004-07-19)14 substitute; Temporary committee on the Echelon interception system (2000-07-06--2001-09-05)14 member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (1999-10-06--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2002-01-16)14 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (1999-07-21--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-22--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Mange tak, hr. formand Guy Verhofstadt. Jeg ønsker alt godt for formandskabet og for Belgien. Forhandlingen er afsluttet."@da1 "Vielen Dank, Herr Präsident Verhofstadt. Ich wünsche Ihnen alles Gute für den Ratsvorsitz und für Belgien. Die Aussprache ist geschlossen."@de7 "Ευχαριστώ πολύ, κύριε Guy Verhofstadt. Εύχομαι καλή επιτυχία στην Προεδρία και στο Βέλγιο. Η συζήτηση έληξε."@el8 "Thank you very much, Mr Verhofstadt. I wish the presidency and Belgium every success. The debate is closed."@en3 "Muchas gracias, señor Presidente Guy Verhofstadt. Le deseo muchas felicidades para la Presidencia y para Bélgica. El debate queda cerrado."@es12 "Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Guy Verhofstadt, paljon kiitoksia. Toivotan puheenjohtajakaudelle ja Belgialle paljon onnea. Keskustelu on päättynyt."@fi5 "Merci, Monsieur le président Guy Verhofstadt. Je souhaite plein succès à la présidence et à la Belgique. Le débat est clos."@fr6 "La ringrazio molto, signor Presidente in carica del Consiglio, e desidero porgerle i miei migliori auguri per la Presidenza e per il Belgio. La discussione è chiusa."@it9 "Thank you very much, Mr Verhofstadt. I wish the presidency and Belgium every success. The debate is closed."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer Verhofstadt. Ik wens u veel succes met het Belgisch voorzitterschap. Het debat is gesloten."@nl2 "Tack så mycket, ordförande Guy Verhofstadt. Jag önskar er lycka till med ert ordförandeskap och Belgien. Härmed förklaras debatten avslutad."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."9 "Presidente. -"11 "Puhemies. -"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph