Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-010"

Predicate	Value (sorted: none)
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14
lpv:spokenAs	president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er Rådets redegørelse om det belgiske formandskabs aktivitetsprogram. Jeg giver ordet til Rådets formand."@da1
lpv:unclassifiedMetadata	"Formanden."1
lpv:unclassifiedMetadata	"Talmannen. –"13
lpv:translated text	"Nästa punkt på föredragningslistan är rådets uttalande om det belgiska ordförandeskapets arbetsprogram. Jag ger ordet till rådets tjänstgörande ordförande."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Puhemies. –"5
lpv:translated text	"Esityslistalla on seuraavana neuvoston julkilausuma puheenjohtajavaltio Belgian toimintaohjelmasta. Annan puheenvuoron neuvoston puheenjohtajalle."@fi5
lpv:translated text	"Aan de orde is de verklaring van de Raad over het werkprogramma van het Belgisch voorzitterschap. Ik geef het woord aan de fungerend voorzitter van de Raad."@nl2
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2
lpv:translated text	"Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση του Συμβουλίου για το πρόγραμμα δραστηριοτήτων της βελγικής προεδρίας. Το λόγο έχει ο κ. Προεδρεύων του Συμβουλίου."@el8
lpv:unclassifiedMetadata	"President. –"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"Πρόεδρος. –"8
lpv:translated text	"The next item is the Council statement on the programme of the Belgian presidency. I give the floor to Mr Verhofstadt, President-in-Office of the Council."@lv10
lpv:translated text	"De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el programa de actividades de la Presidencia belga. Concedo la palabra el señor Presidente en ejercicio del Consejo."@es12
lpv:unclassifiedMetadata	"La Presidenta. -"12
lpv:translated text	"Segue­se na ordem do dia a declaração do Conselho sobre o programa de actividades da Presidência belga. Dou a palavra ao Presidente em exercício do Conselho."@pt11
lpv:translated text	"The next item is the Council statement on the programme of the Belgian presidency. I give the floor to Mr Verhofstadt, President-in-Office of the Council."@en3
lpv:unclassifiedMetadata	"President. –"10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."11,9
lpv:translated text	"Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zum Tätigkeitsprogramm des belgischen Vorsitzes. Ich erteile dem amtierenden Ratspräsidenten das Wort."@de7
lpv:translated text	"L'ordine del giorno reca la dichiarazione del Consiglio sul programma di attività della Presidenza belga. Do la parola al Presidente in carica del Consiglio."@it9
lpv:unclassifiedMetadata	"Die Präsidentin."7
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."11,9
lpv:unclassifiedMetadata	"La Présidente."6
lpv:spoken text	"L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le programme d'activité de la présidence belge. Je donne la parole à M. le président en exercice du Conseil."@fr6
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Det belgiske formandskabs aktivitetsprogram4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.1.3-010"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-0114
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spokenAs	president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph