Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-04-05-Speech-4-057"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-04-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20010405.6.4-057"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-04-05-Speech-4-0584
lpv:unclassifiedMetadata	"(14380/2000 – C5-0006/2001 – 2000/0135(CNS))"9,9 "(Das Parlament stimmt dem Vorschlag der Kommission zu.)"7 "(Das Parlament stimmt dem gemeinsamen Entwurf zu.)"7 "(Det fælles udkast godkendtes)"1 "(El Parlamento aprueba la decisión)"12 "(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)"12 "(Het Parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed)"2 "(Het Parlement keurt het voorstel van de Commissie goed)"2 "(Il Parlamento approva il progetto comune)"9 "(Il Parlamento approva la proposta della Commissione)"9,9 "(Kommissionens forslag godkendtes)"1 "(Le Parlement approuve la proposition de la Commission)"6 "(Le Parlement approuve le projet commun)"6 "(O Parlamento aprova a proposta da Comissão)"11 "(O Parlamento aprova o projecto comum)"11 "(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)"13 "(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)"13 "(Parlamentti hyväksyi komission ehdotuksen.)"5 "(Parlamentti hyväksyi yhteisen tekstin.)"5 "(Parliament approved the Commission proposal)"10,3 "(Parliament approved the joint text)"10,3 "(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το κοινό σχέδιο)"8 "- Procedimiento sin debate"12 "- Procedure without debate"10,10,3 "- Processo sem debate"11 "- Procédure sans débat"6 "- Verfahren ohne Aussprache"7 "- Διαδικασία χωρίς συζήτηση"8 "Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0090/2001 ) van de heer Lehne, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld (12469/1/2000 - C5-0678/2000 - 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"2 "Andrabehandlingsrekommendation (A5-0090/2001 ) från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om rådets gemensamma ståndpunkt (12469/1/2000 – C5-0678/2000 – 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"13 "Bericht (A5-0100/2001 ) von Herrn van Hulten im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Ergebnisse des in der gemeinsamen Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rats und der Kommission vom 4. März 1975 vorgesehenen Konzertierungsverfahrens betreffend die vom Rat angenommene gemeinsame Ausrichtung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EG, EGKS, Euratom) des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (14380/2000 – C5-0006/2001 – 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"7 "Bericht (A5-0111/2001 ) von Herrn Piecyk im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III (C5-0050/2001 – 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"7 "Betänkande (A5-0100/2001 ) av van Hulten för budgetkontrollutskottet om resultatet från medlingsförfarandet i enlighet med Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 om de gemensamma riktlinjer som antagits av rådet inför antagandet av rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (14380/2000 – C5-0006/2001 – 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"13 "Betänkande (A5-0111/2001 ) av Piecyk för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1692/96/EG med avseende på kusthamnar, inlandshamnar och intermodala terminaler samt projekt nr 8 i bilaga III (C5-0050/2001 – 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"13 "Betænkning (A5-0100/2001 ) af van Hulten for Budgetkontroludvalget om resultaterne af samrådet, jf. fælleserklæringen fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 4. marts 1975, om den fælles indstilling vedtaget af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (14380/2000 - C5-0006/2001 - 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"1 "Betænkning (A5-0111/2001 ) af Piecyk for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8, bilag III (C5-0050/2001 - 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"1 "Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0090/2001 ) von Herrn Lehne im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/308/EWG des Rates zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche (12469/1/2000 – C5-0678/2000 – 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"7 "Indstilling ved andenbehandling (A5-0090/2001 ) fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Rådets fælles holdning (12469/1/2000 - C5-0678/2000 - 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"1 "Informe (A5-0100/2001 ) del Sr. van Hulten, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre los resultados del procedimiento de concertación previsto en la declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión de 4 de marzo de 1975, sobre las orientaciones comunes adoptadas por el Consejo con vistas a la adopción de un reglamento del Consejo (CE, CECA, Euratom) por el que se modifica el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (14380/2000 - C5-0006/2001 - 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"12 "Informe (A5-0111/2001 ) del Sr. Piecyk, en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto común, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión nº 1692/96/CE en lo que se refiere a puertos marítimos y puertos interiores, así como al proyecto nº 8 del Anexo III (C5-0050/2001 - 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"12 "Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A5-0090/2001 ) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta (12469/1/2000 - C5-0678/2000 - 1999/0152(COD)) (Esittelijä: Lehne) A5-0090/2001"5 "Piecykin laatima Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö (A5-0111/2001 ) sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien sekä liitteessä III olevan hankkeen n:o 8 osalta (C5-0050/2001 – 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"5 "Procedure uden forhandling"1 "Procedure zonder debat"2 "Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0090/2001 ) dell’onorevole Lehne a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 91/308/CEE del Consiglio relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite (12469/1/2000 – C5-0678/2000 – 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"9 "Rapport (A5-0100/2001 ) de M. van Hulten, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur les résultats de la procédure de concertation prévue dans la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 4 mars 1975 sur l'orientation commune adoptée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement (CE, CECA, Euratom) du Conseil modifiant le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes (14380/2000 - C5-0006/2001 - 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"6 "Rapport (A5-0111/2001 ) de M. Piecyk, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 1692/96/CE en ce qui concerne les ports maritimes, les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III (C5-0050/2001 - 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"6,6 "Recomendación para la segunda lectura (A5-0090/2001 ) del Sr. Lehne, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, de Justicia y de Asuntos Interiores, respecto de la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/308/CEE del Consejo, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales (12469/1/2000 - C5-0678/2000 - 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"12 "Recomendação para segunda leitura (A5-0090/2001 ) da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 91/308/CEE do Conselho relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais (12469/1/2000 – C5-0678/2000 – 1999/0152(COD)) (relator: deputado Lehne) A5-0090/2001"11 "Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0090/2001 ) de M. Lehne, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux (12469/1/2000 - C5-0678/2000 - 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"6 "Recommendation for second reading (A5-0090/2001 ) by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the common position adopted by the Council on 30 November 2000 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (12469/1/2000 – C5­0678/2000 – 1999/0152(COD)) A5-0090/2001"10,3 "Relatório (A5-0100/2001 ) do deputado van Hulten, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre os resultados do processo de concertação previsto na Declaração Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão, de 4 de Março de 1975, sobre as orientações comuns aprovadas pelo Conselho com vista à aprovação de um regulamento (Euratom, CECA, CEE) do Conselho que altera o Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (14380/2000 – C5-0006/2001 – 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"11 "Relatório (A5-0111/2001 ) do deputado Piecyk, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão nº 1692/96/CE relativamente aos portos marítimos, portos de navegação interior e terminais intermodais, bem como ao projecto nº 8 do Anexo III (C5-0050/2001 – 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"11 "Relazione (A5-0100/2001 ) dell’onorevole van Hulten a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sui risultati della procedura di concertazione prevista dalla dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 marzo 1975 sugli orientamenti comuni adottati dal Consiglio in vista dell'approvazione di un regolamento del Consiglio (CE, CECA, Euratom) recante modifica del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee per quanto riguarda la separazione della funzione di A5-0100/2001"9 "Relazione (A5-0111/2001 ) dell’onorevole Piecyk a nome della delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna e ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'allegato III (C5-0050/2001 – 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"9,9 "Report (A5-0100/2001 ) by Mr van Hulten, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the outcome of the conciliation procedure provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (14380/2000 – C5-0006/2001 – 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"10,3 "Report (A5-0111/2001 ) by Mr Piecyk, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision on amending Decision 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III (C5­0050/2001 –1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5­0050/2001"10,3 "Verslag (A5-0100/2001 ) van de heer Van Hulten, namens de Commissie begrotingscontrole, over de resultaten van het overleg, als bedoeld in de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975, over de gemeenschappelijke richtsnoeren, goedgekeurd door de Raad, met het oog op de aanneming van een verordening (Euratom, EGKS, EG) van de Raad tot wijziging van het financieel reglement van 21 december 1977, van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (14380/2000 - C5-0006/2000 - 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"2 "Verslag (A5-0111/2001 ) van de heer Piecyk, namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van beschikking nr. 1692/96/EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III (C5-0050/2001 - 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"2 "audit"9,9 "audit audit"9 "ex ante"9 "ex ante ex ante"9 "fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 91/308/EØF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge (Ordfører: Lehne)"1 "inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/308/EEG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar (föredragande: Lehne)"13 "interno e di controllo finanziario"9 "van Hultenin laatima talousarvion valvontavaliokunnan mietintö (A5-0100/2001 ) 4 päivänä maaliskuuta 1975 annetun Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen julistuksen mukaisen neuvottelumenettelyn tuloksista neuvoston hyväksymistä yhteisistä suuntaviivoista neuvoston asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) antamiseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta (14380/2000 - C5-0006/2001 - 2000/0135(CNS)) A5-0100/2001"5 "Έκθεση (A5-0100/2001 ) του κ. van Hulten, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τα αποτελέσματα της διαδικασίας διαβούλευσης που προβλέπεται από την κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 4 A5-0100/2001"8 "Έκθεση (A5-0111/2001 ) του κ. Piecyk, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το κοινό σχέδιο, που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής, απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1692/96/ΕΚ όσον αφορά τους θαλάσσιους λιμένες, τους λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας και τους τερματικούς σταθμούς συνδυασμένων μεταφορών, καθώς και το σχέδιο αριθ. 8 στο παράρτημα III (C5-0050/2001 – 1997/0358(COD)) A5-0111/2001 C5-0050/2001"8 "Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (14380/2000 – C5-0006/2001 – 2000/0135(CNS))"8 "Μαρτίου 1975 για τους κοινούς προσανατολισμούς που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Συμβουλίου (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) που τροποποιεί το δημοσιονομικό κανονισμό της 21"8 "Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (A5-0090/2001 ) του κ. Lehne, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (12469/1/2000 A5-0090/2001"8 "ης"8 "– C5-0678/2000 – 1999/0152(COD))"8 "– Förfarande utan debatt"13 "– Menettely ilman keskustelua"5 "– Procedura senza discussione"9

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph