Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-03-14-Speech-3-219"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-03-14"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Spørgetid (Rådet)4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010314.8.3-219"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-03-14-Speech-3-2204
lpv:speaker	lp:Bill Newton Dunn4
lpv:spoken text	"Mr President, the President-in-Office mentioned a forthcoming decision about putting some documents of the Council in the public domain on the Internet. Does the Council intend to respect fully the decision of the Ombudsman whereby, if I understand it correctly, all Council documents have to be made available to the public and not just some?"@en3
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with Israel (1999-10-06--2002-01-14)14 vice-chair; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2001-01-15--2002-01-14)14 unknown; Liberal Democrat Party (2000-11-29--2004-07-19)14 member; ELDR (2000-11-29--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Hr. formand, formanden for Rådet nævnte en kommende beslutning om at gøre nogle af Rådets dokumenter offentligt tilgængelige på Internettet. Agter Rådet at respektere ombudsmandens beslutning fuldt ud, således at alle Rådets dokumenter, hvis jeg har forstået det rigtigt, gøres offentligt tilgængelige, og ikke bare nogle af dem?"@da1 "Herr Präsident, der amtierende Ratspräsident erwähnte eine anstehende Entscheidung über die Veröffentlichung einiger Ratsdokumente auf einer öffentlich zugänglichen Internetseite. Wird der Rat die Entscheidung des Bürgerbeauftragten respektieren, nach der, wenn ich es richtig verstehe, alle Ratsdokumente und nicht nur einige Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden müssen?"@de7 "Κύριε Πρόεδρε, ο Προεδρεύων του Συμβουλίου ανέφερε μια επικείμενη απόφαση για τη δημοσιοποίηση ορισμένων εγγράφων του Συμβουλίου στο Διαδίκτυο. Προτίθεται το Συμβούλιο να σεβαστεί πλήρως την απόφαση του Διαμεσολαβητή σύμφωνα με την οποία, αν την κατανοώ ορθώς, θα πρέπει να δημοσιοποιούνται όλα τα έγγραφα του Συμβουλίου και όχι μόνο μερικά;"@el8 "(EN) Señor Presidente, el Presidente en ejercicio del Consejo ha hecho referencia a una próxima decisión sobre la publicación en Internet de algunos documentos del Consejo para que sean del dominio público. ¿Se propone el Consejo respetar fielmente la decisión del Defensor del Pueblo por la que, si la he entendido correctamente, todos los documentos del Consejo deben ser puestos a disposición del público y no sólo algunos?"@es12 "Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtaja mainitsi tulevasta päätöksestä, jonka mukaan joitakin neuvoston asiakirjoja aiotaan asettaa kansalaisten saataville Internetiin. Aikooko neuvosto noudattaa täysin oikeusasiamiehen päätöstä, jonka mukaan, mikäli olen ymmärtänyt asian oikein, kaikki neuvoston asiakirjat on asetettava kansalaisten saataville, eikä vain jotkin niistä?"@fi5 "Monsieur le Président, le président en exercice a mentionné une décision à venir visant à rendre publics certains documents du Conseil en les diffusant sur internet. Le Conseil est-il disposé à respecter entièrement la décision du médiateur selon laquelle, si je comprends bien, l'ensemble des documents du Conseil doit être rendu public, sans restriction ?"@fr6 "Signor Presidente, il Presidente in carica ha citato una prossima decisione riguardo alla possibilità di rendere alcuni documenti del Consiglio di pubblico dominio su . Il Consiglio intende rispettare pienamente la decisione del Mediatore per cui, se ho capito bene, tutti i documenti del Consiglio, e non solo alcuni, devono essere resi disponibili al pubblico?"@it9 "Mr President, the President-in-Office mentioned a forthcoming decision about putting some documents of the Council in the public domain on the Internet. Does the Council intend to respect fully the decision of the Ombudsman whereby, if I understand it correctly, all Council documents have to be made available to the public and not just some?"@lv10 "Mijnheer de Voorzitter, de fungerend voorzitter had het zojuist over een binnenkort te nemen besluit om sommige documenten van de Raad op het publieke domein van Internet te zetten. Zoals u ongetwijfeld weet, ligt er een besluit van de ombudsman dat, als ik het goed heb begrepen, bepaalt dat alle Raadsdocumenten voor het publiek beschikbaar moeten zijn en niet alleen sommige. Is de Raad voornemens dit besluit volledig te respecteren?"@nl2,2 "­ Senhor Presidente, o senhor Presidente em exercício mencionou que irá ser tomada brevemente uma decisão no sentido de transferir alguns documentos do Conselho para o domínio público, através da Internet. Tenciona o Conselho respeitar plenamente a decisão do Provedor de Justiça segundo a qual, se bem entendi, terá de ser permitido o acesso do público a todos os documentos do Conselho, e não apenas a alguns?"@pt11 "Herr talman! Rådets ordförande nämnde ett kommande beslut om att offentliggöra vissa av rådets handlingar på Internet. Avser rådet att till fullo respektera ombudsmannens beslut, genom vilket, om jag förstår det rätt, alla rådets handlingar måste offentliggöras och inte bara vissa?"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(ΕΝ)"8 "Newton Dunn (ELDR )."8,10,3,12

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph