Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-02-13-Speech-2-136"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-02-13"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön4
dcterms:Language	"nl"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010213.7.2-136"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-02-13-Speech-2-1374
lpv:speaker	lp:Jan-Kees Wiebenga4
lpv:spoken text	"Aan de orde is het verslag () van de heer Bowe, namens de Delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG (- 1998/0072(COD))."@nl2
lpv:spokenAs	unknown; Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (1999-07-20--2001-10-07)14 member; Delegations to the parliamentary cooperation committees and delegations for relations with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (1999-12-09--2001-10-07)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2001-10-07)14 member; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-21--2001-10-07)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2001-10-07)14 substitute; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2001-10-07)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2001-10-07)14 member_of_the_bureau; ELDR (1999-09-13--2001-10-07)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Bowe for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (- 1998/0072(COD))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt der Bericht () von Herrn Bowe im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG (– 1998/0072(COD))."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την εξέταση της έκθεσης () του κ. Bowe, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ (- 1998/0072(COD))."@el8 "The next item is the report () by Mr Bowe, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Directive 90/220/EEC [– 1998/0072(COD)]."@en3 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del señor Bowe, en nombre de la Delegación del Parlamento en el comité de conciliación, en relación con el borrador conjunto aprobado por el comité de conciliación para la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la introducción intencionada de organismos manipulados genéticamente en el medio ambiente y sobre la derogación de la directiva 90/220/CEE (- 1998/0072(COD))."@es12 "Esityslistalla on seuraavana Bowen laatima Euroopan parlamentin sovittelukomitean mietintö () sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta (- 1998/0072(COD))."@fi5 "L’ordre du jour appelle le rapport () de M. Bowe, au nom de la délégation du Parlement au Comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE [- 1998/0072(COD)]."@fr6 "L'ordine del giorno reca la relazione dell'onorevole Bowe (), a nome della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati che abroga la direttiva del Consiglio 90/220/CEE [(– 1998/0072(COD)]"@it9 "The next item is the report () by Mr Bowe, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Directive 90/220/EEC [– 1998/0072(COD)]."@lv10 "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Bowe, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados que revoga a directiva 90/220/CEE (– 1998/0072(COD))"@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande () av Bowe för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EG (– 1998/0072(COD))."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. -"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente. -"9 "Presidente. –"11 "Puhemies. -"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph