Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-12-12-Speech-2-237"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20001212.9.2-237"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker | |
| lpv:spoken text |
". - Nous disposons d'un rapport qui était annexé au rapport de la présidence au Conseil européen de Nice sur la politique européenne de sécurité et de défense. Il donnera à M. Seppänen l'ensemble des réponses nécessaires. Il est fort long, mais tout y a été prévu d'une façon extrêmement précise."@fr6
|
| lpv:translated text |
"Vi er i besiddelse af en rapport, der var vedlagt rapporten fra formandskabet for Det Europæiske Råd i Nice om europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik. Den vil give hr. Seppänen alle de svar, han har brug for. Den er lang, men alt i den er yderst omhyggeligt planlagt."@da1
"Uns liegt ein Bericht über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik vor, der dem Bericht des Vorsitzes an den Europäischen Rat von Nizza als Anlage beigefügt war. Darin wird Herr Seppänen alle erforderlichen Antworten finden. Der Bericht ist sehr lang, enthält jedoch eine außerordentlich präzise Darstellung der gesamten Thematik."@de7
".
There is a report available which was appended to the Presidency’s report at the Nice European Council on European security and defence policy. This will give Mr Seppänen all the answers he requires. It is a rather long document, but all the information is laid out there in precise detail."@en3
"(FR) Disponemos de un informe que se adjuntó como anexo al informe de la Presidencia al Consejo Europeo de Niza sobre la política europea de seguridad y defensa. En él encontrará el Sr. Seppänen todas las respuestas. Es muy largo, pero todo está previsto de un modo extremadamente preciso."@es12
"Meillä on kertomus, joka oli liitetty Nizzan Eurooppa-neuvostossa puheenjohtajavaltion selvitykseen yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta. Jäsen Seppänen löytää siitä kaikki kaipaamansa vastaukset. Se on hyvin pitkä, mutta siinä esitetään kaikki hyvin tarkasti."@fi5
"Disponiamo di un rapporto allegato alla relazione della Presidenza del Consiglio europeo di Nizza sulla politica europea per la sicurezza e la difesa. Il Consiglio fornirà all'onorevole Seppänen tutte le risposte necessarie. E' molto lungo, ma tutto vi è stato contemplato con estrema precisione."@it9
".
There is a report available which was appended to the Presidency’s report at the Nice European Council on European security and defence policy. This will give Mr Seppänen all the answers he requires. It is a rather long document, but all the information is laid out there in precise detail."@lv10
"Wij beschikken over een verslag dat is gehecht aan het verslag van het voorzitterschap aan de Europese Raad van Nice over het Europees veiligheids- en defensiebeleid. Daarin vindt de heer Seppänen alle noodzakelijke antwoorden. Het is een ellenlang verslag, maar daarin wordt wel alles heel nauwkeurig op een rijtje gezet."@nl2
"Dispomos de um relatório que foi anexado ao relatório da Presidência no Conselho Europeu de Nice sobre a política europeia de segurança e de defesa. O senhor deputado Seppänen poderá colher nele o conjunto das respostas necessárias. É bastante extenso, mas nele tudo foi previsto de um modo extremamente preciso."@pt11
"Vi förfogar över en rapport som bilagts rapporten från ordförandeskapet för Europeiska rådet i Nice om den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken. Den ger Seppänen samtliga nödvändiga svar. Den är mycket lång, men allt finns med där på ett mycket exakt sätt."@sv13
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Consejo"12,12
"Moscovici,"12,6
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples