Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-12-12-Speech-2-181"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-12-12"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Kyselytunti (neuvosto)4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20001212.9.2-181"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-12-12-Speech-2-1824
lpv:speaker	lp:Moscovici4
lpv:spoken text	". - Je n'ai pas d'éléments d'information assez précis me permettant de répondre à votre question complémentaire. Le seule chose que je peux dire est que nous restons en relation étroite avec le commissaire aux droits de l'homme."@fr6
lpv:translated text	"Jeg har ikke tilstrækkeligt præcis information til at kunne svare på Deres tillægsspørgsmål. Det eneste, jeg kan sige, er, at vi holder en tæt kontakt til kommissæren med ansvar for menneskerettigheder."@da1 "Ich verfüge nicht über hinreichend genaue Informationen zur Beantwortung Ihrer Zusatzfrage. Ich kann Ihnen lediglich mitteilen, dass wir weiterhin engen Kontakt zum Menschenrechtskommissar halten werden."@de7 "Δεν διαθέτω αρκετά ακριβή ενημερωτικά στοιχεία για να απαντήσω στη συμπληρωματική ερώτησή σας. Το μόνο που μπορώ να πω, είναι ότι διατηρούμε στενή επαφή με τον αρμόδιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα Επίτροπο."@el8 ". I do not have information exact enough to enable me to answer your supplementary question. All I can say is that we shall continue to liase closely with the Commissioner for Human Rights."@en3 "(FR) No tengo elementos de información suficientemente precisos para responder a su pregunta complementaria. Lo único que puedo decirle es que mantenemos una estrecha relación con el Comisario encargado de los derechos humanos."@es12 "Minulla ei ole tarpeeksi tarkkoja tietoja voidakseni vastata lisäkysymykseenne. Voin vain kertoa teille, että olemme tiiviisti yhteydessä ihmisoikeuksista vastaavan komission jäsenen kanssa."@fi5 "Non dispongo di elementi informativi sufficientemente precisi che mi consentano di rispondere alla sua interrogazione complementare. L'unica cosa che posso dire è che noi manteniamo stretti rapporti con il Commissario per i diritti umani."@it9 ". I do not have information exact enough to enable me to answer your supplementary question. All I can say is that we shall continue to liase closely with the Commissioner for Human Rights."@lv10 "Ik beschik niet over voldoende nauwkeurige informatie om op deze aanvullende vraag te antwoorden. Ik kan enkel zeggen dat wij in nauw contact blijven met de commissaris voor de mensenrechten."@nl2 "Não disponho de elementos de informação suficientemente precisos que me permitam responder à sua questão complementar. Apenas posso afirmar que mantemos um contacto estreito com o senhor Comissário responsável pelos direitos humanos."@pt11 "Jag har inte tillräckligt exakt information för att kunna besvara er kompletterande fråga. Det enda jag kan säga är att vi upprätthåller nära förbindelser med kommissionären för mänskliga rättigheter."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Conseil"6 "Consejo"12,12 "Moscovici,"12,6

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph