Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-12-12-Speech-2-002"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-12-12"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Justering av protokollet från föregående sammanträde4
lpv:document identification number	"en.20001212.1.2-002"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-12-12-Speech-2-0034
lpv:translated text	"Godmorgen, mine damer og herrer. Før vi går i gang med dagsordenen, har hr. Posselt et indlæg til forretningsordenen."@da1 "Guten Morgen, meine Damen und Herren. Bevor wir mit der Tagesordnung beginnen, bittet mich Herr Posselt um das Wort zur Geschäftsordnung."@de7,7 "Καλημέρα, κυρίες και κύριοι. Πριν αρχίσουμε με την ημερήσια διάταξη, ο κ. Posselt μου ζητά τον λόγο για ένα διαδικαστικό θέμα."@el8 "Good morning, ladies and gentlemen. Before starting on the agenda, Mr Posselt has asked me for the floor for a point of order."@en3 "Buenos días, Señorías. Antes de comenzar con el orden del día, me pide la palabra el Sr. Posselt para una cuestión de orden."@es12 "Hyvää huomenta, hyvät parlamentin jäsenet. Ennen kuin aloitamme esityslistan mukaisesti, jäsen Posseltilla on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten."@fi5 "Bonjour, Mesdames et Messieurs.Avant d'entamer l'ordre du jour, M. Posselt me demande la parole pour une motion de procédure."@fr6 "Onorevoli colleghi, buongiorno. Prima di dare inizio ai lavori, mi chiede la parola l'onorevole Posselt per una questione d'ordine procedurale."@it9 "Good morning, ladies and gentlemen. Before starting on the agenda, Mr Posselt has asked me for the floor for a point of order."@lv10 "­ Goedemorgen, geachte collega’s. Voordat we met de agenda beginnen, is het woord aan de heer Posselt in verband met een motie van orde."@nl2 "Bom dia, Senhores Deputados. Antes de dar início à ordem do dia, tem a palavra o senhor deputado Posselt para um ponto de ordem."@pt11 "God dag, mina damer och herrar. Innan vi börjar med föredragningslistan har Posselt ordet för en ordningsfråga."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(A sessão tem início às 09H05)"11 "(De vergadering wordt om 9.05 uur geopend)"2 "(Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.)"7 "(Istunto avattiin klo 9.05.)"5 "(La seduta inizia alle 9.05)"9 "(La séance est ouverte à 9h05)"6 "(Mødet åbnet kl. 9.05)"1 "(Sammanträdet öppnades kl. 9.05.)"13 "(Se abre la sesión a las 9.05 horas)"12 "(The sitting was opened at 9.05 a.m.)"10,3 "(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.05)"8 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "FORSÆDE: Alonso José PUERTA"1 "Formanden."1 "IN THE CHAIR: MR PUERTA"10,3 "Le Président."6 "Næstformand"1 "ORDFÖRANDESKAP: PUERTA"13 "Ondervoorzitter"2 "PRESIDENCIA DEL SR. PUERTA"12 "PRESIDENZA DELL'ON. PUERTA"9 "PRESIDÊNCIA"11 "PRÉSIDENCE DE M. PUERTA"6 "PUERTA"5,11 "PUHETTA JOHTI"5 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "VOORZITTER: DE HEER PUERTA"2 "VORSITZ: ALONSO JOSÉ PUERTA"7 "Vice-President"10,3 "Vice-Président"6 "Vice-presidente"11 "Vicepresidente"12,9 "Vizepräsident"7 "varapuhemies"5 "vice talman"13 "Αντιπροέδρου"8 "ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. PUERTA"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in one triple:

{ lp_eu:2000-12-12_AgendaItem_1, dcterms:hasPart, lp_eu:2000-12-12-Speech-2-002 }

Context graph