Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-10-24-Speech-2-185"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-10-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Kyselytunti (neuvosto)4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20001024.6.2-185"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-10-24-Speech-2-1864
lpv:speaker	lp:Moscovici4
lpv:spoken text	". - Je veux simplement dire que je confirme ma réponse. Tout en étant très sensible aux observations de l'honorable député, je crois que l'aide est utile et qu'elle doit être renforcée."@fr6
lpv:translated text	"Jeg vil blot sige, at jeg bekræfter mit svar. Samtidig med at jeg er meget opmærksom på parlamentsmedlemmets bemærkninger, tror jeg, at bistanden er nyttig, og at den skal styrkes."@da1 ". Ich möchte lediglich sagen, dass auch hier meine Antwort gilt. Obwohl ich die Ausführungen des Herrn Abgeordneten verstehen kann, bin ich der Meinung, dass die Hilfe nützlich ist und verstärkt werden sollte."@de7 "Θέλω απλώς να πω ότι εμμένω στην απάντησή μου. Ακούω με πολύ μεγάλη προσοχή τις παρατηρήσεις του αξιότιμου βουλευτού, αλλά θεωρώ ότι η ενίσχυση είναι χρήσιμη και ότι θα πρέπει να είναι ακόμα μεγαλύτερη."@el8 ". I should just like to confirm my previous answer. While taking the honourable Member’s comments very seriously, I still think that this aid is useful and should be intensified."@en3 "(FR) Simplemente quiero decir que confirmo mi respuesta. Asimismo, tomo muy en cuenta las observaciones del señor diputado, yo creo que la ayuda es útil y que debe ser reforzada."@es12 "Haluan vain sanoa, että pysyn vastauksessani. Kunnioitan arvoisan jäsenen huomioita, ja uskon, että tuki on tarpeellista ja että sitä täytyy vahvistaa."@fi5 "Desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta. Con tutta la simpatia per le osservazioni dell’onorevole parlamentare, credo che l’aiuto sia utile e vada rafforzato."@it9 ". I should just like to confirm my previous answer. While taking the honourable Member’s comments very seriously, I still think that this aid is useful and should be intensified."@lv10 "Ik wil alleen maar zeggen dat ik vasthoud aan mijn antwoord. Hoewel ik beslist opensta voor de opmerkingen van de geachte afgevaardigde, meen ik dat de steun nuttig is en dat deze uitgebreid moet worden."@nl2 "Pretendo apenas dizer que confirmo a minha resposta. Embora seja extremamente sensível às observações formuladas pelo Senhor Deputado, julgo que a ajuda é útil e que deve ser reforçada."@pt11 "Jag vill bara säga att jag bekräftar mitt svar. Samtidigt som jag är mycket uppmärksam på kommentarerna från den ärade parlamentsledamoten tror jag att stödet gör nytta och att det måste ökas."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Conseil"6 "Moscovici,"8,6 "Moscovici."12 "Συμβούλιο"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph