Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-10-05-Speech-4-051"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-10-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:OMRÖSTNING (fortsättning)4
dcterms:Language	"unknown"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20001005.5.4-051"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-10-05-Speech-4-0524
lpv:translated text	"*** *** *** Bericht () von Herrn Angelilli im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über die Mitteilung der Kommission „Studie zur elterlichen Kontrolle im Bereich des Fernsehens“ (KOM(1999) 371 – C5­0324/1999 – 1999/2210(COS))"@de7 "*** *** *** Έκθεση () του κυρίου Angelilli, εξ’ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής 'Μελέτη για τον γονικό έλεγχο επί των τηλεοπτικών εκπομπών’ [COM(1999) 371 – C5­0324/1999 – 1999/2210(COS)]"@el8 "*** *** *** Informe () sobre la comunicación de la Comisión "Estudio sobre el control ejercido por los padres sobre los programas de televisión" (COM(1999) 371 – C5­0324/1999 – 1999/2210(COS)) Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte Ponente: Roberta Angelilli."@es12 "*** *** *** Relatório () do deputado Angelilli, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre a Comunicação da Comissão "Estudo sobre o Controlo Parental dos Programas de Televisão" (COM(1999) 371 – C5­0324/1999 – 1999/2210(COS))"@pt11 "*** *** *** Betänkande () av Angelilli för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om meddelande från kommissionen om undersökning om föräldrakontroll av TV-sändningar (KOM(1999) 371 – C5­0324/1999 – 1999/2210(COS))"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)"7 "(Das Parlament nimmt den Entwurf der legislativen Entschließung an.)"7 "(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)"12 "(El Parlamento aprueba la resolución)"12 "(ElParlamento aprueba la resolución)"12 "(Forslaget til beslutning vedtoges)"1 "(Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)"1 "(Het Parlement neemt de resolutie aan)"2 "(Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva la risoluzione legislativa)"9 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(Le Parlement adopte la résolution législative)"6 "(Le Parlement adopte la résolution)"6 "(O Parlamento aprova a resolução legislativa)"11 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)"13 "(Parlamentet antog resolutionen.)"13 "(Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.)"5 "(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)"5 "(Parliament adopted the legislative resolution)"10,3 "(Parliament adopted the resolution)"10,3 "(articolo 24, quinto comma del regolamento finanziario) (COM(2000)341 - C5-0293/2000 ) - 2000/0135(CNS))"9 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)"8 "11384/1999 – C5-0021/2000 – 2000/2012 (COS))"9 "Angelillin laatima kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan (A5-0258/2000 ) komission tiedonannosta: Vanhempien suorittamaa televisionkatselun valvontaa koskeva tutkimus (KOM(1999) 371 - C5-0324/1999 - 1999/2210(COS)) A5-0258/2000"5 "Bericht (A5-0211/2000 ) von Herrn Titley im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik über den Jahresbericht 1999 des Rates über die Anwendung des Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren (11384/1999 – C5­0021/2000 – 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"7 "Bericht (A5-0260/2000 ) von Herrn van Hulten im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 betreffend die Trennung zwischen interner Auditfunktion und ex-ante-Finanzkontrolle (Artikel 24 Absatz 5 der Haushaltsordnung) (KOM(2000)341 – C5-0293/2000 ) – 2000/0135(CNS)) A5-0260/2000"7 "Betänkande (A5-0211/2000 ) av Titley för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om rådets årsrapport 1999 om genomförandet av Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport (11384/1999 – C5­0021/2000 – 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"13 "Betänkande (A5-0260/2000 ) av van Hulten, för budgetkontrollutskottet om förslaget till rådets förordning om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 i syfte att göra åtskillnad mellan funktionerna för internrevision och förhandskontroll (artikel 24 femte stycket i budgetförordningen) (KOM(2000)341 – C5-0293/2000 ) – 2000/0135(CNS)) A5-0260/2000"13 "Betænkning (A5-0211/2000 ) af Titley for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om Rådets årsberetning for 1999 om iværksættelsen af adfærdskodeksen for våbeneksport i Den Europæiske Union (11384/1999 - C5­0021/2000 - 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"1 "Betænkning (A5-0258/2000 ) af Angelilli for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport om meddelelse fra Kommissionen om undersøgelse vedrørende forældrekontrol med tv-udsendelser (KOM(1999) 371 - C5­0324/1999 - 1999/2210(COS)) A5-0258/2000"1 "Betænkning (A5-0260/2000 ) af van Hulten for Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21.12.1977 vedrørende adskillelse af funktionerne intern revision og forudgående finanskontrol (finansforordningens artikel 24, stk. 5) (KOM(2000)341 - C5-0293/2000 ) - 2000/0135(CNS)) A5-0260/2000"1 "C5-0293/2000 - 2000/0135(CNS))"5 "Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport,"10,3 "Informe (A5-0211/2000 ) sobre el informe anual de 1999 del Consejo sobre la aplicación del Código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (11384/1999 – C5­0021/2000 – 2000/2012 (COS)) Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa. Ponente: Gary Titley. A5-0211/2000"12 "Informe (A5-0260/2000 ) sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 relativo a la separación de las funciones de auditoría interna y de intervención previa (párrafo 5 del artículo 24 del Reglamento financiero) (COM(2000) 341 – C5-0293/2000 ) - 2000/0135(CNS)) Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Michiel van Hulten. A5-0260/2000"12 "Rapport (A5-0211/2000 ) de M.Titley, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le rapport annuel 1999 du Conseil sur l'application du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements (11384/1999 - C5-0021/2000 - 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"6 "Rapport (A5-0258/2000 ) de Mme Angelilli, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la communication de la Commission "Étude sur le contrôle parental des émissions télévisées" (COM(1999)371 - C5-0324/1999 - 1999/2210(COS)) A5-0258/2000"6 "Rapport (A5-0260/2000 ) de M. van Hulten, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le Règlement financier du 21 décembre 1977 et portant sur la séparation de la fonction d'audit interne et de la fonction de contrôle financier ex ante (article 24, alinéa 5, du Règlement financier) (COM(2000) 341 - C5-0293/2000 - 2000/0135(CNS)) A5-0260/2000"6 "Relatório (A5-0211/2000 ) do deputado Titley, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, do Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre o relatório anual do Conselho sobre a aplicação do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas referente a 1999 (11384/1999 – C5­0021/2000 – 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"11 "Relatório (A5-0260/2000 ) do deputado van Hulten, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o regulamento financeiro de 21/12/1977 relativo à separação da função de auditoria interna e da função de controlo financeiro (5º parágrafo do artigo 24º do Regulamento Financeiro) (COM(2000)341 – C5-0293/2000 ) – 2000/0135(CNS)) A5-0260/2000"11 "Relazione (A5-0211/2000 ) dell'onorevole Titley a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, concernente la Relazione annuale 1999 del Consiglio riguardante l’attuazione del Codice di condotta UE relativamente alle esportazioni di armi ( A5-0211/2000"9 "Relazione (A5-0258/2000 ) della onorevole Angelilli a nome della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport, concernente la comunicazione della Commissione "Studio sul controllo parentale delle emissioni televisive" (COM(1999) 371 - C5-0324/1999 - 1999/2210(COS)) A5-0258/2000"9 "Relazione (A5-0260/2000 ) dell'onorevole van Hulten a nome della commissione per il controllo dei bilanci, concernente la proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 riguardante la separazione della funzione di A5-0260/2000"9 "Report (A5-0211/2000 ) by Mr Titley, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Council's 1999 Annual Report on the Implementation of the EU Code of Conduct on Arms Exports (11384/1999 – C5­0021/2000 – 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"10,3 "Report (A5-0258/2000 ) by Mr Angelilli, on behalf of the A5-0258/2000"10,3 "Report (A5-0260/2000 ) by Mr van Hulten, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Council regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 and separating the internal audit function from the A5-0260/2000"10,3 "Titleyn laatima ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0211/2000 ) neuvoston vuosikertomuksesta 1999 aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen täytäntöönpanosta (11384/1999 - C5-0021/2000 - 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"5 "Van Hultenin laatima talousarvion valvontavaliokunnan mietintö (A5-0260/2000 ) A5-0260/2000"5 "Verslag (A5-0211/2000 ) van de heer Titley, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het jaarverslag 1999 van de Raad betreffende de uitvoering van de EU-gedragscode voor de wapenexport (11384/1999 – C5-0021/2000 – 2000/2012(COS)) A5-0211/2000"2 "Verslag (A5-0258/2000 ) van mevrouw Angelilli, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over de mededeling van de Commissie ‘Studie over de controle van ouders op het gebied van televisie-uitzendingen’ (COM(1999) 371 – C5-0324/1999 – 1999/2210(COS)) A5-0258/2000"2 "Verslag (A5-0260/2000 ) van de heer van Hulten, namens de Commissie begrotingscontrole, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 tot scheiding van de functie van interne audit en de functie van financiële controle vooraf (artikel 24, alinea 5, van het Financieel Reglement) (COM(2000) 341 – C5-0293/2000 ) – 2000/0135(CNS)) A5-0260/2000"2 "audit"9,9 "audit audit"9 "ehdotuksesta neuvoston asetukseksi 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta erottamalla sisäisen tarkastuksen tehtävä ennakkovalvonnan tehtävästä (varainhoitoasetuksen 24 artiklan viides kohta) (KOM(2000) 341 -"5 "ex ante"10,3,9 "ex ante ex ante"10,3,9 "financial control function (Article 24, Paragraph 5, of the Financial Regulation) (COM(2000)341 – C5-0293/2000 ) – 2000/0135(CNS))"10,3 "interno e della funzione di controllo finanziario"9 "on the Commission communication 'Study on Parental Control of Television Broadcasting (COM(1999) 371 – C5­0324/1999 – 1999/2210(COS))"10,3 "Έκθεση (A5-0211/2000 ) της κυρίας Titley, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, σχετικά με την ετήσια έκθεση του 1999 του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξαγωγές όπλων [11384/1999 – C5­0021/2000 – 2000/2012(COS)] A5-0211/2000"8 "Έκθεση (A5-0260/2000 ) του κυρίου van Hulten, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί το δημοσιονομικό κανονισμό της 21 A5-0260/2000"8 "Δεκεμβρίου 1977 για τον διαχωρισμό των καθηκόντων εσωτερικού ελέγχου από τα καθήκοντα του"8 "δημοσιονομικού ελέγχου (άρθρο 24, εδάφιο 5, του Δημοσιονομικού Κανονισμού) [COM(2000)341 – C5-0293/2000 ) – 2000/0135(CNS)]"8 "εκ των προτέρων"8 "εκ των προτέρων εκ των προτέρων"8 "ης"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph