Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-286"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vragenuur (Commissie)4
dcterms:Language	"fi"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20000705.9.3-286"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-2874
lpv:speaker	lp:Eija-Riitta Korhola4
lpv:spoken text	"Arvoisa puhemies, näkeekö komissio mahdollisena, että Euroopan yhteisö liittyy Rooman yleissopimukseen? Mikä siinä tapauksessa tulisi olemaan EY:n tuomioistuimen ja ICC:n suhde?"@fi5
lpv:spokenAs	member; EPP-ED (1999-07-20--2004-07-19)14 unknown; Suomen Kristillinen Liitto (1999-07-20--2001-05-30)14 member; Delegation to the EU-Latvia Joint Parliamentary Committee (1999-10-06--2002-01-14)14 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)14 member; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-07-21--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Hr. formand, anser Kommissionen det for muligt, at Det Europæiske Fællesskab kan tilslutte sig Rom-traktaten? Hvad ville der i så fald ske med EU-domstolen og forholdet til ICC?"@da1 "Herr Präsident, hält es die Kommission für möglich, daß die Europäische Gemeinschaft dem Übereinkommen von Rom beitritt? Was würde in dem Fall aus dem Verhältnis zwischen dem Europäischen Gerichtshof und dem ICC?"@de7 "Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, θεωρεί η Επιτροπή δυνατή την ένταξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Σύμβαση της Ρώμης; Ποια θα ήταν στην περίπτωση αυτή η σχέση μεταξύ του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου;"@el8 "Mr President, does the Commission think it possible that the European Community will be associated with the Rome Convention? If it is, what would be the relation between the Court of Justice of the European Communities and the ICC?"@en3 "(FI) Señor Presidente, ¿considera la Comisión que es posible que la Comunidad Europea se adhiera al Tratado de Roma sobre los Derechos del Hombre? En tal caso, ¿cuál sería la relación entre el Tribunal de Justicia de la CE y el Tribunal Penal Internacional?"@es12 "Monsieur le Président, est-ce que la Commission considère possible que la Communauté européenne adhère au traité de Rome ? Quel serait dans ce cas le rapport entre la Cour de justice des Communautés européennes et le Tribunal pénal international ?"@fr6 "Signor Presidente, la Commissione ritiene possibile l’adesione dell’Unione europea al Trattato di Roma? Quale sarebbe, in quel caso, il rapporto tra Corte di giustizia dell’Unione europea e il Tribunale internazionale?"@it9 "Mr President, does the Commission think it possible that the European Community will be associated with the Rome Convention? If it is, what would be the relation between the Court of Justice of the European Communities and the ICC?"@lv10 "Mijnheer de Voorzitter, houdt de Commissie het voor mogelijk dat de Europese Gemeenschap zich aansluit bij het Verdrag van Rome? Wat zal in dat geval de relatie tussen het Europese Hof van Justitie en het ICC zijn?"@nl2 "­ Senhor Presidente, será que a Comissão considera possível que a União Europeia adira já à Convenção de Roma? Qual virá a ser nesse caso o relacionamento entre o Tribunal de Justiça da UE e o Tribunal Penal Internacional (TPI)?"@pt11 "Herr talman! Anser kommissionen att det är möjligt att Europeiska gemenskapen ansluter sig till Romkonventionen? Vad i så fall skulle bli förhållandet mellan EG-domstolen och ICC?"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Korhola (PPE-DE )."5,12

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph