Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-278"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| lpv:document identification number |
"en.20000705.9.3-278"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:translated text |
"Spørgsmål nr. 27 af Esko Seppänen ():
På topmødet i Feira blev EU's forsvarsdimension behandlet, og spørgsmålet er på dagsordenen for regeringskonferencen. Visse EU-lande er ikke medlemmer af den militære alliance NATO. Hvad mener Kommissionen om disse landes stilling i EU's kommende forsvarssamarbejde?"@da1
"Anfrage Nr. 27 von Esko Olavi Seppänen ():
Auf dem Gipfel von Feira wurden die Verteidigungsaufgaben der EU behandelt. Dieses Thema wird auch ein Tagesordnungspunkt auf der Regierungskonferenz sein. Einige EU-Mitgliedstaaten gehören dem NATO-Militärbündnis nicht an. Welche Position vertritt die Kommission hinsichtlich der Stellung dieser Länder im Rahmen der künftigen gemeinschaftlichen Verteidigungszusammenarbeit?"@de7
"Ερώτηση αριθ. 27 του κ. Esko Olavi Seppänen ():
Στη Διάσκεψη Κορυφής της Feira συζητήθηκε η αμυντική διάσταση της ΕΕ και το θέμα είναι στα προς συζήτηση και κατά τη διακυβερνητική διάσκεψη. Ορισμένα κράτη μέλη δεν ανήκουν στη στρατιωτική συμμαχία του ΝΑΤΟ. Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για τη θέση αυτών των κρατών σε τυχόν μελλοντική αμυντική συνεργασία της ΕΕ;"@el8
"Question No 27 by Esko Olavi Seppänen ():
At the Feira European Council discussions are being held on the EU’s defence dimension, and the matter is also up for discussion at the IGC. Some EU Member States do not belong to the NATO military alliance. What is the Commission’s view of the position of these Member States in any future EU defence cooperation?"@en3
"Pregunta nº 27 formulada por Esko Olavi Seppänen ():
En la Cumbre de Feira se abordó la dimensión en materia de defensa de la UE, asunto que también se va a plantear en la Conferencia Intergubernamental. Algunos Estados miembros de la UE no pertenecen a la OTAN. ¿Cuál es la posición de la Comisión en relación con la situación de estos países en la futura cooperación en materia de defensa de la UE?"@es12
"Kysymys nro 27 Esko Olavi Seppänen ():
Feiran huippukokouksessa käsiteltiin EU:n puolustusulottuvuutta, ja asia on esillä hallitusten välisessä konferenssissa. Jotkut EU:n jäsenmaat eivät kuulu NATO-sotaliittoon. Mikä on komission kanta näiden maiden asemaan EU:n tulevassa puolustusyhteistyössä?"@fi5
"J’appelle la
question nº 27 de M. Esko Olavi Seppänen () :
Le Conseil européen de Feira a abordé la question de la défense dans l’Union européenne (UE), lequel thème est également à l’ordre du jour de la conférence intergouvernementale. Certains États membres de l’UE ne font pas partie de l’OTAN. Quelle est la position de la Commission concernant la situation de ces pays dans le cadre de la future coopération de l’UE en matière de défense ?"@fr6
"Annuncio l'
interrogazione n. 27, dell'onorevole Seppänen ():
Il Consiglio europeo di Feira ha analizzato la dimensione difensiva dell'Unione europea e tale questione sarà all'analisi della CIG. Taluni Stati membri dell'Unione europea non fanno parte della NATO. Qual è la posizione della Commissione nei confronti di quella di tali Stati membri nel contesto della futura cooperazione comunitaria in materia di difesa?"@it9
"Question No 27 by Esko Olavi Seppänen ():
At the Feira European Council discussions are being held on the EU’s defence dimension, and the matter is also up for discussion at the IGC. Some EU Member States do not belong to the NATO military alliance. What is the Commission’s view of the position of these Member States in any future EU defence cooperation?"@lv10
"Vraag nr. 27 van Esko Seppänen ()
Tijdens de Top van Feira kwamen de defensietaken van de EU aan de orde, en dit onderwerp zal eveneens worden behandeld tijdens de IGC. Sommige lidstaten van de EU zijn niet aangesloten bij de oorlogsorganisatie NAVO. Wat is het standpunt van de Commissie met betrekking tot de positie van deze landen in de toekomstige communautaire samenwerking op het gebied van defensie?"@nl2
"Pergunta nº 27, do deputado Esko Olavi Seppänen ():
A Cimeira da Feira abordou a dimensão em matéria de defesa da UE, assunto que estará presente também na Conferência Intergovernamental. Alguns EstadosMembros não pertencem à NATO. Qual a posição da Comissão em relação ao estatuto desses países na futura cooperação da UE em matéria de defesa?"@pt11
"Fråga nr 27 från Esko Seppänen ():
Vid toppmötet i Feira behandlades EU:s försvarsdimension som också skall tas upp vid regeringskonferensen. Vissa EU-medlemsstater hör inte till Nato. Vilken är kommissionens ståndpunkt beträffande dessa länders ställning i EU:s framtida försvarssamarbete?"@sv13
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Aihe: Eräiden EU:n jäsenmaiden liittoutumattomuus"5
"Angående: Vissa EU-medlemsstaters alliansfrihet"13
"Asunto: Estados miembros de la UE no alineados"12
"Betreft: Ongebondenheid van bepaalde lidstaten van de EU"2
"Betrifft: Bündnisfreiheit einiger EU Mitgliedstaaten"7
"Objecto: Não alinhamento de alguns EstadosMembros da UE"11
"Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne"6
"Oggetto: Non allineamento di taluni Stati membri dell'Unione europea"9
"Om: Visse EU-landes alliancefrihed"1
"Θέμα: Το καθεστώς ορισμένων κρατών μελών της ΕΕ που δεν ανήκουν στη συμμαχία"8
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples