Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-095"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-095"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0964
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Monsieur Lannoye, nous ne pouvons pas engager maintenant un débat."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Hr. Lannoye, vi kan ikke indlede en forhandling nu."@da1 "Herr Lannoye, wir können jetzt keine Debatte beginnen."@de7 "Κύριε Lannoye, δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα μια συζήτηση."@el8 "Mr Lannoye, we cannot open a debate now."@en3 "Señor Lannoye, no podemos iniciar ahora un debate."@es12 "Jäsen Lannoye, emme voi nyt aloittaa keskustelua aiheesta."@fi5 "Onorevole Lannoye, non possiamo intavolare ora un dibattito."@it9 "Mr Lannoye, we cannot open a debate now."@lv10 "Mijnheer Lannoye, wij kunnen hierover nu niet een debat aangaan."@nl2 "Senhor Deputado Lannoye, não podemos iniciar agora um debate."@pt11 "Herr Lannoye, vi kan inte inleda en debatt nu."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta."12 "La Présidente. -"6 "President. –"10,3 "Presidente."9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph