Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-082"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-082"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0834
lpv:translated text	"I overensstemmelse med, hvad man har ønsket, vil hver enkelt gruppe nu udtale sig kort, to minutter, for at udtrykke sin holdning."@da1 "Wie gewünscht kann nun jede Fraktion kurz, d. h. zwei Minuten, ihren Standpunkt darlegen."@de7 "Σύμφωνα με τις επιθυμίες που εκφράστηκαν προηγουμένως, κάθε Ομάδα θα πάρει τώρα σύντομα τον λόγο, για δύο λεπτά, για να διατυπώσει τη θέση της."@el8 "As requested, each group will now have two minutes to explain its position briefly."@en3 "(El Parlamento rechaza la solicitud de aplazamiento de la votación) De conformidad con lo planteado, cada grupo va a pronunciarse ahora brevemente, dos minutos, para dar a conocer su posición"@es12 "Jokainen puolueryhmä käyttää nyt lyhyen, kahden minuutin pituisen puheenvuoron ilmoittaakseen kantansa puitesopimukseen, kuten täällä oli toivottu."@fi5 "Conformément à ce qui avait été souhaité, chaque groupe va à présent s'exprimer brièvement, deux minutes, pour donner sa position."@fr6 "Secondo quanto richiesto, ogni gruppo ha ora due minuti per illustrare in breve la propria posizione."@it9 "As requested, each group will now have two minutes to explain its position briefly."@lv10 "Inhakend op de wens van het Parlement geef ik nu het woord aan de fracties opdat zij kort, gedurende twee minuten, hun standpunten kunnen uiteenzetten."@nl2 "De acordo com os desejos expressos, cada grupo vai agora apresentar rapidamente, durante dois minutos, a sua posição."@pt11 "Enligt den önskan som framförts skall nu talare från varje politisk grupp uttrycka sig kort – två minuter – för att redogöra för sina åsikter."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament lehnt den Antrag auf Vertagung der Abstimmung ab.)"7 "(Forslaget om udsættelse af afstemningen forkastedes)"1 "(Het Parlement verwerpt het verzoek om uitstel van stemming)"2 "(Il Parlamento respinge la richiesta di rinvio della votazione)"9 "(Le Parlement rejette la demande de report du vote)"6 "(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento da votação)"11 "(Parlamentet förkastade begäran om att uppskjuta omröstningen.)"13 "(Parlamentti hylkäsi äänestyksen lykkäämistä koskevan pyynnön.)"5 "(Parliament rejected the request to postpone the vote)"10,3 "(Το Σώμα απορρίπτει την αίτηση αναβολής της ψηφοφορίας)"8 "De Voorzitter."2 "Die Präsidentin. –"7 "Formanden."1 "La Presidenta."12 "La Présidente. -"6 "President. –"10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph