Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-076"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-076"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0774
lpv:unclassifiedMetadata	"(A Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)"11 "(De Voorzitter verklaart dat het aldus gewijzigd gemeenschappelijk standpunt is goedgekeurd)"2 "(Die Präsidentin erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)"7 "(Formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt)"1 "(Il Presidente approva la posizione comune così modificata)"9 "(La Presidenta declara aprobada la posición común así modificada)"12 "(La Présidente déclare la position commune approuvée telle que modifiée)"6 "(Puhemies julisti yhteisen kannan hyväksytyksi näin muutettuna.)"5 "(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)"13 "(The President declared the common position approved as amended)"10,3 "(Η Πρόεδρος κηρύσσει την έγκριση της κοινής θέσης όπως τροποποιήθηκε)"8 "Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0171/2000 ) van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme betreffende A5-0171/2000"2 "Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A5-0171/2000 ) A5-0171/2000"5 "Andrabehandlingsrekommendation (A5-0171/2000 ) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism A5-0171/2000"13 "Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0171/2000 ) im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend A5-0171/2000"7 "I. den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/18/EG über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen (5387/1/2000 – C5-0176/2000 – 1998/0266(COD))"7 "I. het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 95/18/EG betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD))"2 "I. la posición común del Consejo (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD)) con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/18/CE sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias"12 "I. neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY muuttamisesta (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD))"5 "I. om Rådets fælles holdning (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder;"1 "I. om rådets gemensamma ståndpunkt (5387/1/2000 – C5-0176/2000 – 1998/0266(COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag"13 "I. referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 95/18/CE relativa às licenças das empresas de transporte ferroviário (5387/1/2000 ­ C5­0176/2000 ­ 1998/0266(COD));"11 "I. sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie (5387/1/2000 – C5-0176/2000 – 1998/0266(COD))"9 "I. the Council common position with a view to adopting the European Parliament and Council directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD))"10,3 "I. à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD))"6 "I. σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις (5387/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0266(COD))"8 "II. den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturen und die Sicherheitsbescheinigung (5388/1/2000 – C5-0177/2000 – 1998/0267(COD)) (Berichterstatter: Herr Swoboda)"7 "II. het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)) (rapporteur: de heer Swoboda)"2 "II. la posición común del Consejo (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)) con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adjudicación de la capacidad de la infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (Ponente: Sr. Swoboda)"12 "II. neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)) (Esittelijä: Swoboda)."5 "II. om Rådets fælles holdning (5388/1/2000 - C5-0176/2000 - 1998/0267(COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (Ordfører: Swoboda)"1 "II. om rådets gemensamma ståndpunkt (5388/1/2000 – C5-0177/2000 – 1998/0267(COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av banavgifter och utfärdande av säkerhetsintyg (föredragande: Swoboda)"13 "II. referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à repartição da capacidade da infra­estrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infra­estrutura ferroviária e à certificação de segurança (5388/1/2000 ­ C5­0177/2000 ­ 1998/0267(COD)) (relator: deputado Swoboda)"11 "II. sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza (5388/1/2000 – C5-0177/2000 – 1998/0267(COD)) (Relatore: onorevole Swoboda)"9 "II. the Council common position with a view to adopting the European Parliament and Council directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)) (Rapporteur: Mr Swoboda)"10,3 "II. à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)) (rapporteur : M. Swoboda)"6 "II. σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998-0267(COD)) (εισηγητής: ο κ. Swoboda)"8 "Indstilling ved andenbehandling (A5-0171/2000 ) fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme A5-0171/2000"1 "Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0171/2000 ) della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, A5-0171/2000"9 "Recomendación para segunda lectura (A5-0171/2000 ), en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre A5-0171/2000"12 "Recomendação para segunda leitura (A5­0171/2000 ) da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, A5­0171/2000"11 "Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0171/2000 ), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative A5-0171/2000"6 "Recommendation for second reading (A5-0171/2000 ), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on A5-0171/2000"10,3 "Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (Α5-0171/2000), εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού,"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph