Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-074"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-074"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0754
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament billigt den Vorschlag der Kommission.)"7 "(Das Parlament billigt den gemeinsamen Entwurf.)"7 "(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)"7 "(Det fælles udkast vedtoges)"1 "(El Parlamento aprueba el proyecto conjunto)"12 "(El Parlamento aprueba la propuesta de la Comisión)"12 "(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)"12 "(Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)"1 "(Het Parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed)"2 "(Het Parlement keurt het voorstel van de Commissie goed)"2 "(Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva il progetto comune)"9 "(Il Parlamento approva la proposta della Commissione)"9,9 "(Il Parlamento approva la risoluzione legislativa)"9 "(Kommissionens forslag godkendtes)"1 "(Le Parlement adopte la résolution législative)"6 "(Le Parlement approuve la proposition de la Commission)"6 "(Le Parlement approuve le projet commun)"6 "(O Parlamento aprova a proposta da Comissão)"11 "(O Parlamento aprova a resolução legislativa)"11 "(O Parlamento aprova o projecto comum)"11 "(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)"13 "(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)"13 "(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)"13 "(Parlamentti hyväksyi komission ehdotuksen.)"5 "(Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.)"5 "(Parlamentti hyväksyi yhteisen tekstin.)"5 "(Parliament adopted the legislative resolution)"10,3 "(Parliament approved the Commission proposal)"10,3 "(Parliament approved the joint text)"10,3 "(SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS))"5 "(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το κοινό σχέδιο)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου)"8 "- Anden betænkning (A5-0176/2000 ) af Schmid for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS)) A5-0176/2000"1 "- Andra betänkandet (A5-0176/2000 ) av Gerhard Schmid för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets rambeslut om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (SN 3040/2000 – C5-0265/2000 – 1999/0190(CNS)) A5-0176/2000"13 "- Deuxième rapport (A5-0176/2000 ) de M. Gerhard Schmid, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision-cadre du Conseil concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS)) A5-0176/2000"6 "- Gerhard Schmidin laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan toinen mietintö (A5-0176/2000 ) ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvistä petoksista ja väärennysrikoksista A5-0176/2000"5 "- Second report (A5-0176/2000 ) by Mr Gerhard Schmid, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council framework decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS)) A5-0176/2000"10,3 "- Seconda relazione (A5-0176/1999 ) dell'onorevole Gerhard Schmid a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla proposta di decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro le frodi e falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS))"9 "- Segundo informe (A5-0176/2000 ) del Sr. Gerhard Schmid, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de decisión marco del Consejo (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS) sobre la lucha contra el fraude y falsificación de medios de pago distintos del efectivo A5-0176/2000"12 "- Zweiter Bericht (A5-0176/2000 ) von Herrn Gerhard Schmid im Namen des Ausschusses für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über den Vorschlag für einen Rahmenbeschluß des Rates zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln (SN 3040/2000 – C5-0265/2000 – 1999/0190(CNS)) A5-0176/2000"7 "- Δεύτερη έκθεση (Α5-0176/2000) του κ. Gerhard Schmidt, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου που αφορά την καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας, όσον αφορά τα μέσα πληρωμών πλην των μετρητών (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS))"8 "Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0173/2000 ) van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) (rapporteur: de heer Jarzembowski) A5-0173/2000"2 "Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A5-0173/2000 ) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) (Esittelijä: Jarzembowski) A5-0173/2000"5 "Andrabehandlingsrekommendation (A5-0173/200 ) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/ /EG om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar (5386/1/2000 – C5-0178/2000 – 1998/0265(COD)) (föredragande: Jarzembowski)"13 "Antes da votação:"11 "Antes de la votación:"12 "Avant le vote :"6 "Before the vote:"10,3 "Bericht (A5-0172/2000 ) von Frau Lienemann im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß über den vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) (C5-0221/2000 – 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"7 "Betänkande (A5-0172/2000 ) av Lienemann för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om det finansiella instrumentet för miljön (Life) (C5-0221/2000 – 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"13 "Betænkning (A5-0172/2000 ) af Lienemann for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"1 "Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0173/2000 ) im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 2000/.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/440/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft (5386/1/2000 – C5-0178/2000 – 1998/0265(COD)) (Berichterstatter: Herr Jarzembowski) A5-0173/2000"7 "Ennen äänestystä:"5 "Före omröstningen:"13 "Förfarande utan debatt"13 "Inden afstemningen:"1 "Indstilling ved andenbehandling (A5-0173/2000 ) fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om Rådets fælles holdning (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner (Ordfører: Jarzembowski) A5-0173/2000"1 "Informe (A5-0172/2000 ) de la Sra. Lienemann, en nombre de la delegación del Parlamento en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE ) A5-0172/2000 C5-0221/2000"12 "Lienemannin laatima Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö (A5-0172/2000 ) sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä, joka koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"5 "Menettely ilman keskustelua"5 "Prima della votazione:"9 "Procedimiento sin debate"12 "Procedura senza relazione"9 "Procedure uden forhandling"1 "Procedure without debate"10,3 "Procedure zonder debat"2 "Processo sem debate"11 "Procédure sans débat"6 "Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0173/2000 ) della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva 2000/…/CE A5-0173/2000"9 "Rapport (A5-0172/2000 ) de Mme Lienemann, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"6 "Recomendación para segunda lectura (A5-0173/2000 ), en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre la posición común del Consejo (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) con vistas a la adopción de la directiva 2000/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/440/CEE sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (Ponente: Sr. Jarzembowski ) A5-0173/2000"12 "Recomendação para segunda leitura (A5­0173/2000 ) da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva 2000/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 91/440/CEE do Conselho relativa ao desenvolvimento dos caminhos­de­ferro comunitários (5386/1/2000 ­ C5­0178/2000 ­ 1998/0265(COD)) (relator: deputado Jarzembowski) A5­0173/2000"11 "Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0173/2000 ), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive 2000/ …/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/440/CEE du Conseil relative au développement des chemins de fer communautaires (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) (rapporteur : M. Jarzembowski) A5-0173/2000"6 "Recommendation for second reading (A5-0173/2000 ), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position with a view to adopting European Parliament and Council directive 2000/…/EC amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) (rapporteur: Mr Jarzembowski) A5-0173/2000"10,3 "Relatório (A5­0172/2000 ) da deputada Lienemann, em nome da delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao instrumento financeiro para o ambiente (LIFE) (C5­0221/2000 ­ 1998/0336(COD)) A5­0172/2000 C5­0221/2000"11 "Relazione (A5-0172/2000 ) della onorevole Lienemann a nome della delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE) (C5-0221/2000 – 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"9 "Report (A5-0172/2000 ) by Mrs Lienemann, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation concerning a financial instrument for the environment (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"10,3 "Tweede verslag (A5-0176/2000 ) van de heer Gerhard Schmid, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (SN 3040/2000 - C5-0265/2000 - 1999/0190(CNS)) A5-0176/2000"2 "Verfahren ohne Aussprache"7 "Verslag (A5-0172/2000 ) van mevrouw Lienemann, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) A5-0172/2000 C5-0221/2000"2 "Voor de stemming:"2 "Vor der Abstimmung:"7 "del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/440/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (5386/1/2000 – C5-0178/2000 – 1998/0265(COD)) (Relatore: onorevole Jarzembowski)"9 "­ Segundo relatório (A5­0176/2000 ) do deputado Gerhard Schmid, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a proposta de decisão­quadro do Conselho relativa ao combate à fraude e à falsificação de meios de pagamento que não em numerário (SN 3040/2000 ­ C5­0265/2000 ­ 1999/0190(CNS)) A5­0176/2000"11 "Έκθεση (Α5-0172/2000) της κ. Lienemann, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998-0336(COD)) C5-0221/2000"8 "Διαδικασία χωρίς συζήτηση"8 "Πριν από την ψηφοφορία:"8 "Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (Α5-0173/2000), εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου, εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2000/.../ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (5386/1/2000 - C5-0178/2000 - 1998/0265(COD)) (εισηγητής: ο κ. Jarzembowski)"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph