Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-069"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-069"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0704
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament billigt den Vorschlag der Kommission.)"7 "(El Parlamento aprueba la propuesta de la Comisión))"12 "(Het Parlement keurt het voorstel van de Commissie goed)"2 "(Il Parlamento approva la proposta della Commissione)"9,9 "(KOM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta)"5 "(Kommissionens forslag godkendtes)"1 "(Le Parlement approuve la proposition de la Commission)"6 "(O Parlamento aprova a proposta da Comissão)"11 "(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)"13 "(Parlamentti hyväksyi komission ehdotuksen.)"5 "(Parliament approved the Commission proposal)"10,3 "(Το σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)"8 "- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta yhteistyöstä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa toteutettavan kolmannen monivuotisen ohjelman (1997 -2000) yhteydessä"5 "- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Fællesskabet og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde vedrørende små og mellemstore virksomheder som led i det tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder (SMV) i Den Europæiske Union (1997-2000) (KOM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi)"1 "- Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Republiken Cypern om samarbete på området för små och medelstora företag inom ramen för det tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag inom Europeiska unionen (1997-2000) (KOM(2000) 242 – C5-0324/2000 – 2000/0099(CNS)) (utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi)"13 "- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the Community and Cyprus establishing cooperation in the field of small and medium-sized enterprises within the framework of the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SME) in the European Union (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (Committee on Industry, External Trade, Research and Energy)"10,3 "- Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté et la république de Chypre établissant une coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie)"6 "- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità e Cipro sull'istituzione di una cooperazione nel campo delle piccole e medie imprese nel quadro del Terzo Programma Pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) nell'Unione europea (1997-2000) (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia)"9 "- Propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) sobre la celebración de un acuerdo entre la Comunidad y la República de Chipre por el que se establece la cooperación en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas dentro del marco del tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la Unión Europea (1997-2000)"12 "- Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Aufnahme einer Zusammenarbeit im Bereich kleine und mittlere Unternehmen im Rahmen des Dritten Mehrjahresprogramms für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union (1997-2000) (KOM(2000) 242 – C5-0324/2000 – 2000/0099(CNS)) (Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie)"7 "- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Kοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου για τη θέσπιση συνεργασίας στον τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, στο πλαίσιο του τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099 (CNS)) (Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας)"8 "Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot instelling van samenwerking op het gebied van het midden- en kleinbedrijf in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (COM(2000) 242 - C5-0324/2000 - 2000/0099(CNS)) (Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie)"2 "­ Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão de um acordo entre a Comunidade e a República de Chipre que estabelece a cooperação no domínio das pequenas e médias empresas no âmbito do terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas (PME) da União Europeia (1997­2000) [COM(2000) 242 ­ C5­0324/2000 ­ 2000/0099(CNS)) (Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia)"11

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph