Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-068"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-068"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0694
lpv:speaker	lp:Liikanen4
lpv:spoken text	". – If there is any change to the amount or distribution proposed in the proposal for a Council decision, both the Council and Parliament will be reconsulted. So my reply is ‘yes’."@en3
lpv:translated text	"Hvis der på nogen måde ændres i beløbet eller den foreslåede fordeling i forslaget til Rådets afgørelse, vil både Rådet og Parlamentet blive hørt på ny. Så mit svar er ja."@da1 "Falls in dem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates Änderungen in bezug auf die Anzahl oder den Verteilungsmodus enthalten sind, werden dazu nochmals der Rat und Parlament konsultiert. Daher lautet meine Antwort „Ja“."@de7 "Εάν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στο ποσό ή στην κατανομή που προτείνεται στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, τότε θα υπάρξει εκ νέου διαβούλευση τόσο με το Συμβούλιο όσο και με το Κοινοβούλιο. Η απάντησή μου λοιπόν είναι “ναι”."@el8 "(EN) Si se produjera algún cambio respecto de la contribución o distribución presentadas en la propuesta de decisión del Consejo, el Consejo y el Parlamento volverán a ser consultados. Por lo tanto, mi respuesta es "sí"."@es12 ". – Jos ehdotuksessa neuvoston päätökseksi ilmenee muutoksia asetettuihin määriin tai jakoon, sekä neuvostoa että parlamenttia kuullaan jälleen. Niinpä vastaukseni on "kyllä"."@fi5 ". S'il y a des changements dans les sommes ou la distribution présentées dans la proposition de décision du Conseil, le Conseil et le Parlement seront à nouveau consultés. Ma réponse est donc "oui"."@fr6 "Qualora vi fosse un qualsiasi cambiamento nell’ammontare o nella distribuzione dei finanziamenti previsti dalla proposta di decisione del Consiglio, sia il Consiglio che il Parlamento saranno nuovamente consultati. La mia risposta è dunque affermativa."@it9 ". – If there is any change to the amount or distribution proposed in the proposal for a Council decision, both the Council and Parliament will be reconsulted. So my reply is ‘yes’."@lv10 "Bij wijziging van het bedrag of de verdeling zoals vermeld in het voorstel voor een besluit van de Raad, zullen zowel de Raad als het Parlement opnieuw worden geraadpleegd. Mijn antwoord luidt dan ook ''ja''."@nl2 "Se houver alguma alteração no montante ou na distribuição constante da proposta de decisão do Conselho, tanto o Conselho como o Parlamento voltarão a ser consultados. Por isso, a minha resposta é “sim”."@pt11 "Om det är någon ändring av den mängd eller den spridning som föreslås i förslaget till rådets beslut kommer både rådet och parlamentet att rådfrågas. Så mitt svar är "ja"."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Comisión"12 "Commission"10,3 "Liikanen,"5,8,10,3,12 "komissio"5 "Επιτροπή. - (ΕΝ)"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph