Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-07-05-Speech-3-066"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-07-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20000705.4.3-066"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-07-05-Speech-3-0674
lpv:unclassifiedMetadata	"(A Presidente declara aprovada a posição comum)"11 "(De Voorzitter verklaart dat het gemeenschappelijk standpunt is goedgekeurd)"2 "(Die Präsidentin erklärt den Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)"7 "(Formanden erklærede den fælles holdning for godkendt)"1 "(Il Presidente dichiara approvata la posizione comune)"9 "(La Presidenta declara aprobada la posición común)"12 "(La Présidente déclare la position commune approuvée)"6 "(Puhemies julisti yhteisen kannan hyväksytyksi.)"5 "(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)"13 "(The President declared the common position approved)"10,3 "(Η Πρόεδρος αναγγέλλει την έγκριση της κοινής θέσης)"8 "- Council common position with a view to adopting the European Parliament and Council directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting, together with two draft joint declarations by the European Parliament, the Council and the Commission (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (Committee on Industry, External Trade, Research and Energy)"10,3 "- Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta Tonavan liikennöintiväylän raivaamisen puolesta toimivaan kansainväliseen rahastoon (KOM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (Budjettivaliokunta)"5 "- Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets bidrag til den internationale fond til "rydning af sejlrenden i Donau" (KOM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (Budgetudvalget)"1 "- Förslag till rådets beslut om gemenskapens bidrag till den internationella fonden för röjning av Donaus farled (KOM(2000) 317 – C5-0297/2000 – 2000/0125(CNS)) (budgetutskottet)"13 "- Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen, in Verbindung mit den beiden Entwürfen gemeinsamer Erklärungen des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (7034/1/2000 – C5-0268/2000 – 1999/0127(COD)) (Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie)"7 "- Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör, med två förslag till gemensamma uttalanden från Europaparlamentet, rådet och kommissionen (7034/1/2000 – C5-0268/2000 – 1999/0127(COD)) (utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi)"13 "- Posición común aprobada por el Consejo (7034/1/2000 - C5-0268/2000 -"12 "- Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent, assortie de deux projets de déclarations communes du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie)"6 "- Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui requisiti di rendimento energetico dei reattori per lampade fluorescenti, con due progetti di dichiarazioni comuni del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia)"9 "- Proposal for a Council decision on the Community contribution to the International Fund “Clearance of the fairway of the Danube” (COM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (Committee on Budgets)"10,3 "- Proposition de décision du Conseil relative à la contribution communautaire au Fonds international pour le "Déblaiement du chenal du Danube" (COM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (commission des budgets)"6 "- Proposta di decisione del Consiglio riguardante il contributo comunitario al fondo internazionale "Bonifica del canale navigabile del Danubio" (COM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (commissione per i bilanci)"9 "- Propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) relativa a la contribución de la Comunidad al Fondo Internacional para el "despeje del paso del Danubio""12 "- Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning sammen med to udkast til fælles erklæringer fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi)"1 "- Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Beitrag der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für die „Wiederschiffbarmachung der Donau“ (KOM(2000) 317 – C5-0297/2000 – 2000/0125(CNS)) (Haushaltsausschuß)"7 "- Κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθορίζει τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης που εφαρμόζονται στις αντιστάσεις για τον φθορίζοντα φωτισμό, μαζί με δύο σχέδια κοινών δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας)"8 "- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμβολή της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την “αποσυμφόρηση του καναλιού του Δουνάβεως” (COM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (Επιτροπή Προϋπολογισμών)"8 "1999/0127(COD))"12 "Forenklet procedure - Procedure uden betænkning"1 "Förenklat förfarande – förfarande utan betänkande"13 "Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen, vergezeld van twee gemeenschappelijke ontwerpverklaringen van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie)"2 "Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi loistelamppujen liitäntälaitteiden energiatehokkuusvaatimuksista, sekä liitteenä Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission kaksi ehdotusta yhteiseksi lausumaksi (7034/1/2000 - C5-0268/2000 - 1999/0127(COD)) (Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta)"5 "Procedimiento simplificado – procedimiento sin informe"12 "Procedura semplificata - procedura senza relazione"9 "Processo simplificado – processo sem relatório"11 "Procédure simplifiée - procédure sans rapport"6 "Simplified procedure – procedure without report"10,3 "Vereenvoudigde procedure - procedure zonder verslag"2 "Vereinfachtes Verfahren – Verfahren ohne Bericht"7 "Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de bijdrage van de Gemeenschap aan het "Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau" (COM(2000) 317 - C5-0297/2000 - 2000/0125(CNS)) (Begrotingscommissie)"2 "Yksinkertaistettu menettely – menettely ilman mietintöä"5 "con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los requisitos de eficacia energética de los balastos de las lámparas fluorescentes, acompañada de dos proyectos de declaraciones comunes del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión"12 "­ Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas de eficiência energética para balastros de tubos de iluminação fluorescente, acompanhada de dois projectos de declarações comuns do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão (7034/1/2000 ­ C5­0268/2000 ­ 1999/0127(COD)) (Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia)"11 "­ Proposta de decisão do Conselho relativa à contribuição da Comunidade para o Fundo Internacional para a "Desobstrução da Via Navegável do Danúbio" (COM(2000) 317 ­ C5­0297/2000 ­ 2000/0125(CNS)) (Comissão dos Orçamentos)"11 "Απλοποιημένη διαδικασία - διαδικασία χωρίς έκθεση"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph