Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-05-16-Speech-2-009"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-05-16"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Afgørelse om uopsættelig forhandling4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20000516.1.2-009"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-05-16-Speech-2-0104
lpv:speaker	lp:Bill Newton Dunn4
lpv:spoken text	"Mr President, we have not discussed it in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, but my personal view is that we should not accept urgency now."@en3
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-21--2000-11-28)14 member; Delegation for relations with Israel (1999-10-06--2002-01-14)14 unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2000-11-28)14 vice-chair; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)14 member; EPP-ED (1999-07-20--2000-11-28)14
lpv:translated text	"Hr. formand, vi har ikke drøftet det i Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik, men det er min personlige holdning, at vi ikke bør behandle det som et uopsætteligt spørgsmål nu."@da1 "Herr Präsident, wir haben das im Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik nicht diskutiert, aber meine persönliche Meinung ist, daß wir die Dringlichkeit jetzt nicht akzeptieren sollten."@de7 "Κύριε Πρόεδρε, δεν έχουμε συζητήσει το θέμα στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, αλλά η προσωπική μου άποψη είναι πως δεν θα πρέπει τώρα να δεχτούμε το επείγον."@el8 "(EN) Señor Presidente, en la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa no hemos tratado sobre ello, pero mi opinión personal es que no deberíamos aprobar el carácter de urgencia ahora."@es12 "Arvoisa puhemies, emme ole keskustelleet asiasta ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnassa, mutta olen itse sitä mieltä, ettei meidän pitäisi nyt hyväksyä kiireellistä käsittelyä."@fi5 "Monsieur le Président, nous n'en avons pas discuté en commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, mais personnellement, je pense que nous ne devrions pas décider de l'urgence maintenant."@fr6 "Signor Presidente, non ne abbiamo discusso alla commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, ma a titolo personale credo che non dovremmo accettare l’urgenza in questo momento."@it9 "Mr President, we have not discussed it in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, but my personal view is that we should not accept urgency now."@lv10 "Mijnheer de Voorzitter, het is niet besproken in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, maar persoonlijk vind ik dat we nu niet met een urgentieverklaring moeten instemmen."@nl2 "(EN) Senhor Presidente, não discutimos a questão na Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, mas a minha opinião pessoal é que não devemos aceitar a urgência agora."@pt11 "Herr talman! Vi har inte diskuterat detta i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, men min personliga uppfattning är att vi inte bör godta ett brådskande förfarande nu."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(ΕΝ)"8 "Newton Dunn (PPE-DE )."8,10,3,12 "Newton Dunn (PPE­DE )."11

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph