Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-04-13-Speech-4-100"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-04-13"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.20000413.3.4-100"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-04-13-Speech-4-1014
lpv:translated text	"Jeg vil gerne meget kraftigt rose vores to ordførere, hr. Dimitrakopoulos og hr. Leinen."@da1 "Ich möchte unseren beiden Berichterstattern, Herrn Dimitrakopoulos und Herrn Leinen, herzlich gratulieren."@de7 "Συγχαίρω θερμότατα τους δύο εισηγητές μας, κ. Δημητρακόπουλο και κ. Leinen."@el8 "I warmly congratulate our two rapporteurs, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen."@en3 "Felicito muy sinceramente a nuestros dos ponentes, el señor Dimitrakopoulos y el señor Leinen."@es12 "Onnittelen hyvin lämpimästi kahta esittelijäämme, Dimitrakopoulosia ja Leinenia."@fi5 "Je félicite très chaleureusement nos deux rapporteurs, M. Dimitrakopoulos et M. Leinen."@fr6 "Porgo le mie congratulazioni ai due relatori: l’onorevole Dimitrakopoulos e l’onorevole Leinen."@it9 "I warmly congratulate our two rapporteurs, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen."@lv10 "Ik wil onze beide rapporteurs, de heer Dimitrakopoulos en de heer Leinen, van harte feliciteren."@nl2 "Felicito muito calorosamente os nossos dois relatores, os senhores deputados Dimitrakopoulos e Leinen."@pt11 "Jag gratulerar varmt våra två föredragande, herr Dimitrakopoulos och herr Leinen."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament nimmt die Entschließung an.)"7 "(El Parlamento aprueba la resolución)"12 "(Forslaget vedtoges)"1 "(Het Parlement neemt de resolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva la proposta di risoluzione)"9 "(Kraftigt bifald)"1 "(Le Parlement adopte la résolution)"6 "(Lebhafter Beifall)"7 "(Levendig applaus)"2 "(Livliga applåder)"13 "(Loud applause)"10,3 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Parlamentet antog resolutionen.)"13 "(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)"5 "(Parliament adopted the resolution)"10,3 "(Vifs applaudissements)"6 "(Vivi applausi)"9 "(Vivos aplausos)"12,11 "(Voimakkaita suosionosoituksia)"5 "(Ζωηρά χειροκροτήματα)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)"8 "De Voorzitter."2 "Die Präsidentin. –"7 "Formanden."1 "La Presidenta. –"12 "La Présidente. -"6 "President."10,3 "Presidente."11 "Presidente. –"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph