Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-03-14-Speech-2-242"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-03-14"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vragenuur (Commissie)4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20000314.10.2-242"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-03-14-Speech-2-2434
lpv:speaker	lp:De Palacio4
lpv:spoken text	"El proyecto del Brennero, concretamente, es uno de entre 14 proyectos de conexión de transporte transeuropeo y, desde luego, la Comisión va a seguir adelante apoyando este proyecto, aunque, al final, son los Estados miembros quienes tienen que llevar a cabo el desarrollo del mismo."@es12
lpv:translated text	"Helt konkret er projektet om Brennerpasset et af 14 projekter om transportforbindelser på tværs af Europa, og Kommissionen vil naturligvis blive ved med at støtte dette projekt, selvom det i sidste ende er medlemsstaterne, som skal gennemføre udviklingen af det."@da1 "Das Brenner-Projekt ist konkret eines von 14 transeuropäischen Verkehrsanschlußprojekten, und natürlich wird die Kommission dieses Projekt weiterhin unterstützen, wenn es auch letztlich die Mitgliedstaaten realisieren müssen."@de7 "Το σχέδιο του Brennero συγκεκριμένα είναι ένα από τα 14 σχέδια διασύνδεσης των διευρωπαϊκών μεταφορών, και βέβαια η Επιτροπή θα συνεχίσει να στηρίζει αυτό το σχέδιο, παρ’ όλο που τελικά τα κράτη μέλη είναι εκείνα τα οποία πρέπει να φέρουν σε πέρας την ανάπτυξή του."@el8 "The Brenner project is one of 14 projects involving trans-European transport connections and, of course, the Commission will continue to support this project, although, at the end of the day, it is the Member States which must develop it."@en3 "Brenneron hanke on konkreettisesti yksi niistä 14 hankkeesta, jotka liittyvät Euroopan laajuisiin liikenneyhteyksiin, ja tietysti komissio aikoo jatkossakin tukea tätä hanketta, vaikka loppujen lopuksi jäsenvaltioiden on itse saatettava sen kehittely päätökseen."@fi5 "Concrètement, le projet du Brenner est un des 14 projets de connexion de transport transeuropéen et la Commission va bien sûr continuer à le soutenir même si, en fin de compte, ce sont les États membres qui doivent procéder à sa mise en œuvre."@fr6 "Il progetto del Brennero, in particolare, è uno dei 14 progetti di collegamento transeuropeo nel settore dei trasporti e, naturalmente, la Commissione continuerà ad appoggiarlo nonostante, in ultima analisi, siano gli Stati membri a doverne curare l'evoluzione."@it9,9 "The Brenner project is one of 14 projects involving trans-European transport connections and, of course, the Commission will continue to support this project, although, at the end of the day, it is the Member States which must develop it."@lv10 "Het Brenner-project is een van de 14 projecten voor verbindingswegen in het kader van het Trans-Europees vervoer. De Commissie zal dit project natuurlijk blijven steunen, ofschoon het uiteindelijk de lidstaten zijn die het tot ontwikkeling moeten brengen."@nl2 "O projecto do Brenner, concretamente, é um de 14 projectos de ligação de transporte transeuropeu e, naturalmente, a Comissão continuará a apoiar este projecto, embora o desenvolvimento do mesmo cumpra aos Estados­Membros."@pt11 "Just Brennerprojektet är ett bland 14 projekt för transeuropeiska transportförbindelser, och kommissionen kommer givetvis att fortsätta att stödja projektet, även om det i slutändan är medlemsstaterna som måste genomföra det."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Comisión"12 "De Palacio,"8,12 "ES)"8 "Επιτροπή"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph