Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-01-17-Speech-1-034"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2000-01-17"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Arbetsplan4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20000117.2.1-034"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-01-17-Speech-1-0354
lpv:speaker	lp:Francis Wurtz4
lpv:spoken text	"Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Poettering pour le coup de publicité qu’il vient de donner à ce débat. Merci."@fr6
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)14 unknown; Parti communiste français (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Conference of Presidents (1999-10-13--2004-07-19)14 member; BUDG (1999-07-21--2002-01-14)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 chair; EUL/NGL (1999-10-13--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Fru formand, jeg vil gerne takke hr. Poettering for den reklame, han netop har gjort for denne debat. Tak."@da1 "Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Poettering für das Rühren der Werbetrommel zugunsten dieser Aussprache danken. Vielen Dank."@de7 "Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Poettering για τη δημοσιότητα που έδωσε μόλις τώρα σε αυτή τη συζήτηση. Ευχαριστώ."@el8 "Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate. Thank you very much."@en3 "(FR) Señora Presidenta, quiero agradecer al señor Poettering la publicidad que acaba de dar a este debate. Gracias."@es12 "Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää jäsen Poetteringia tästä mainosiskusta, jonka hän juuri järjesti kyseiselle keskustelulle. Kiitos."@fi5 "Signora Presidente, ringrazio l’onorevole Poettering per l’inaspettata pubblicità che ha appena dato a questa discussione. Grazie!"@it9 "Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate. Thank you very much."@lv10 "Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Poettering er hartelijk voor danken dat hij dit debat zo effectief onder de aandacht heeft gebracht. Hartelijk dank."@nl2 "Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Poettering a publicidade que acaba de dar a este debate. Obrigado."@pt11 "Fru talman! Jag skulle vilja tacka Poettering för att han just gjort reklam för denna debatt. Tack."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Wurtz (GUE/NGL )."12,6

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph