Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-12-15-Speech-3-231"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-12-15"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Spørgetid (Rådet)4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991215.10.3-231"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-12-15-Speech-3-2324
lpv:speaker	lp:Alonso José Puerta4
lpv:spoken text	"Tiene la palabra el Sr. MacCormick para otra cuestión de orden, que espero sea la última."@es12
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (1999-07-21--2002-01-14)14 unknown; Izquierda Unida (1999-07-20--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Delegation for relations with Australia and New Zealand (1999-09-29--2002-01-14)14 member; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (1999-07-21--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EUL/NGL (1999-10-13--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Jeg giver ordet til hr. MacCormick, som også har en bemærkning til forretningsordenen, og så håber jeg, det bliver den sidste."@da1 "Das Wort hat Herr MacCormick zu einer weiteren Geschäftsordnungsfrage, von der ich hoffe, daß sie die letzte ist."@de7 "Έχει το λόγο ο κ. MacCormick για μία άλλη παρέμβαση επί της διαδικασίας, που ελπίζω ότι θα είναι και η τελευταία."@el8 "Mr MacCormick has the floor for another procedural motion, which I hope will be the last one."@en3 "MacCormickilla on nyt työjärjestyspuheenvuoro, joka on toivottavasti viimeinen."@fi5 "La parole est à M. MacCormick pour une motion de procédure, et j’espère que ce sera la dernière."@fr6 "Dò la parola all'onorevole MacCormick per una mozione di procedura, che mi auguro sia l’ultima."@it9 "Mr MacCormick has the floor for another procedural motion, which I hope will be the last one."@lv10 "Ik geef het woord aan de heer MacCormick, die ook een motie van orde wil indienen. Ik hoop dat het de laatste is."@nl2 "Tem a palavra o senhor deputado MacCormick para outro ponto de ordem; espero que seja o último."@pt11 "MacCormick har ordet, för ytterligare en ordningsfråga, vilken jag hoppas är den sista."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident. –"7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. –"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph