Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-12-02-Speech-4-062"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-12-02"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Tervetulotoivotukset4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991202.5.4-062"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-12-02-Speech-4-0644
lpv:speaker	lp:David Martin4
lpv:spoken text	"It is my great pleasure to welcome to the official gallery, the delegation from the Moroccan Parliament led by the President of the Council of the Moroccan Parliament, Mr Jalal Essaïd."@en3
lpv:spokenAs	member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 member; BUDG (1999-07-21--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member; PES (1999-07-20--2000-03-07)14 unknown; Labour Party (1999-07-20--2004-07-19)14 substitute; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (1999-07-22--2000-02-16)14
lpv:translated text	"Det er mig en stor fornøjelse at kunne byde delegationen fra det marokkanske parlament under ledelse af formanden for Rådgivernes Hus, hr. Jalal Essaïd, velkommen i den officielle loge."@da1 "Es ist mir eine besondere Freude, die auf der Tribüne anwesende Delegation des marokkanischen Parlaments unter der Leitung des Präsidenten des Rates des marokkanischen Parlaments, Herrn Jalal Essaïd, begrüßen zu dürfen."@de7 "Με μεγάλη μου χαρά καλωσορίζω στα θεωρεία των επισήμων την αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου του Μαρόκου, υπό τον Πρόεδρο του Συμβουλίου του Μαροκινού Κοινοβουλίου κ. Jalal Essaïd."@el8 "Tengo el gusto de dar la bienvenida, en nombre del Parlamento Europeo, a los miembros de una delegación del Parlamento marroquí, encabezada por el Presidente del Consejo del Parlamento Marroquí, Sr. Jalal Essaïd, delegación que acaba de llegar a la tribuna de invitados."@es12 "Minulla on ilo parlamentin puolesta toivottaa tervetulleeksi lehterille saapunut parlamentin ylähuoneen puhemies Jalal Essaïdin johtama Marokon parlamentin valtuuskunta."@fi5 "J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à une délégation du parlement marocain, conduite par le président du Conseil du parlement marocain, M. Jalal Essaïd, qui a pris place dans la tribune officielle."@fr6 "A nome del Parlamento mi pregio di porgere il benvenuto a una delegazione del parlamento marocchino, guidata dal Presidente del consiglio del parlamento marocchino Jalal Essaïd, che ha preso posto nelle tribune delle autorità."@it9 "It is my great pleasure to welcome to the official gallery, the delegation from the Moroccan Parliament led by the President of the Council of the Moroccan Parliament, Mr Jalal Essaïd."@lv10 "Het is mij een groot genoegen een delegatie van het Marokkaanse parlement onder leiding van de voorzitter van de raad van het Marokkaanse parlement, de heer Jalal Essaïd, te kunnen verwelkomen, die op onze officiële tribune heeft plaatsgenomen."@nl2 "É com grande prazer que, em nome do Parlamento Europeu, dou as boas­vindas a uma delegação do Parlamento marroquino, chefiada pelo respectivo Presidente do Conselho, senhor Jalal Essad, que acaba de tomar assento na tribuna oficial."@pt11 "Det är med stor glädje jag välkomnar en delegation från det marockanska parlamentet, ledd av ordföranden i det marockanska parlamentets råd, Jalal Essaïd, vilken har tagit plats på åhörarläktaren."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Kraftigt bifald)"1 "(Lebhafter Beifall)"7 "(Levendig applaus)"2 "(Livliga applåder)"13 "(Loud applause)"10,3 "(Vifs applaudissements)"6 "(Vivi applausi)"9 "(Vivos aplausos)"12,11 "(Voimakkaita suosionosoituksia)"5 "(Ζωηρά χειροκροτήματα)"8 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. –"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph