Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-11-18-Speech-4-035"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.19991118.3.4-035"4
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"Chers collègues, je crois que nous allons entendre le rapporteur pour la création du système EURODAC, M. Pirker, qui m'a demandé la parole."@fr6
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Kære kolleger, jeg tror, vi hellere nu må høre ordføreren for oprettelse af "Eurodac", hr. Pirker, som har bedt om ordet."@da1
"Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich denke, wir werden jetzt den Berichterstatter für das Eurodac-System, Herrn Pirker, anhören, der um das Wort gebeten hat."@de7
"Αγαπητοί συνάδελφοι, πιστεύω πως πρέπει να ακούσουμε τον εισηγητή της έκθεσης για τη θέσπιση του συστήματος Eurodac, τον κ. Pirker, που μου ζήτησε το λόγο."@el8
"Ladies and gentlemen, I believe that we are going to hear from the rapporteur on the establishment of EURODAC, Mr Pirker, who has asked to be given the floor."@en3
"Señorías, creo que vamos a escuchar al ponente para la creación del sistema "Eurodac", el Sr. Pirker, quien me ha pedido la palabra."@es12
"Hyvät kollegat, uskoakseni kuulemme nyt Eurodac-järjestelmän perustamista koskevan mietinnön esittelijää, parlamentin jäsen Pirkeriä, joka on pyytänyt puheenvuoroa."@fi5
"Onorevoli colleghi, cedo la parola al relatore sulla creazione del sistema EURODAC, l’onorevole Pirker."@it9
"Ladies and gentlemen, I believe that we are going to hear from the rapporteur on the establishment of EURODAC, Mr Pirker, who has asked to be given the floor."@lv10
"Waarde collega's, als ik me niet vergis gaan we nu luisteren naar de rapporteur, de heer Pirker, die me heeft verzocht het woord te mogen voeren over de instelling van Eurodac."@nl2
"Caros colegas, creio que vamos ouvir o relator sobre a criação do sistema EURODAC, o senhor deputado Pirker, que pediu a palavra."@pt11
"Kära kolleger, jag tror att vi skall lyssna till Pirker, föredragande av betänkandet om upprättandet av Eurodac-systemet, som har begärt ordet."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph