Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-11-17-Speech-3-277"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-11-17"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Spørgetid (Rådet)4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991117.8.3-277"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-11-17-Speech-3-2784
lpv:speaker	lp:Bill Newton Dunn4
lpv:spoken text	"Europol, which you mentioned, is only an information collection and exchange centre. Do you think that it should be given operational powers to follow drug traffickers moving across Europe?"@en3
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-21--2000-11-28)14 member; Delegation for relations with Israel (1999-10-06--2002-01-14)14 unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2000-11-28)14 vice-chair; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)14 member; PETI (1999-07-21--2000-02-02)14 member; EPP-ED (1999-07-20--2000-11-28)14
lpv:translated text	"Europol, som De nævnte, er kun et center for informationsindsamling og -udveksling. Mener De, at Europol skal have operationelle beføjelser til at forfølge narkosmuglere, der rejser rundt i Europa?"@da1 "Das von Ihnen erwähnte Europäische Polizeiamt Europol ist lediglich eine Zentralstelle zur Sammlung und zum Austausch von Informationen. Sind Sie der Ansicht, daß Europol operationelle Befugnisse übertragen werden sollten, so daß es Drogenhändler überall in Europa verfolgen könnte?"@de7 "Η Europol, στηv oπoία αvαφερθήκατε, είvαι μόvov έvα κέvτρo συλλoγής και αvταλλαγής πληρoφoριώv. Πιστεύετε ότι πρέπει vα της δoθoύv επιχειρησιακές εξoυσίες vα ακoλoυθεί τoυς εμπόρoυς vαρκωτικώv πoυ μετακιvoύvται σε oλόκληρη τηv Ευρώπη;"@el8 "(EN) Europol, a la que ha hecho referencia, es sólo un centro de recogida e intercambio de información. ¿Cree usted que debería otorgársele competencia operativa para perseguir a los narcotraficantes que se desplazan por toda Europa?"@es12 "Europol, jonka mainitsitte, on vain tiedonkeruun ja -vaihdon keskus. Olisiko sille mielestänne annettava operatiivista valtaa eri puolilla Eurooppaa toimivien huumekauppiaiden jäljittämiseksi?"@fi5 "Europol, que vous avez mentionné, est seulement un centre de collecte et d'échange d'informations. Pensez-vous qu'il faudrait lui donner les pouvoirs opérationnels nécessaires pour suivre les déplacements des trafiquants de drogue dans toute l'Europe?"@fr6 "L’Europol, che lei ha menzionato, è soltanto un centro per la raccolta e lo scambio di informazioni. A suo parere, dovrebbe avere poteri operativi per perseguire i trafficanti di droga che si spostano attraverso l’Europa?"@it9 "Europol, which you mentioned, is only an information collection and exchange centre. Do you think that it should be given operational powers to follow drug traffickers moving across Europe?"@lv10 "Europol, dat u zopas noemde, is niet meer dan een centrum voor de inzameling en uitwisseling van informatie. Vindt u dat het de bevoegdheden zou moeten krijgen om drugshandelaars door heel Europa te achtervolgen?"@nl2 "Senhor Presidente em exercício do Conselho, a Europol, a que fez referência, é apenas um centro de recolha e intercâmbio de informações. Considera que, na prática, lhe deveriam ser atribuídos poderes para perseguir os traficantes de droga que se deslocam na Europa?"@pt11 "Europol, som ni nämnde, är bara ett centrum för insamling och utbyte av information. Anser ni att Europol bör ges operativa befogenheter att förfölja narkotikahandlare som rör sig runt i Europa?"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"EN"8 "Newton Dunn (PPE-DE )."8,10,3,12

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph