Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-11-17-Speech-3-036"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-11-17"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Uttalande av Solana4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991117.2.3-036"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-11-17-Speech-3-0394
lpv:speaker	lp:Olivier Dupuis4
lpv:spoken text	"Je ne vois pas vraiment comment vous allez faire, Madame la Présidente, je m'excuse."@fr6
lpv:spokenAs	member; PETI (1999-07-21--2002-01-14)14 member; Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) (1999-09-29--2002-01-14)14 member; AFCO (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-22--2002-01-14)14 substitute; EMPL (1999-09-16--2000-01-17)14 member; Delegations to the parliamentary cooperation committees for relations with Armenia, Azerbaijan and Georgia (1999-09-29--2002-01-14)14 unknown; Lista Emma Bonino (1999-07-20--2004-07-19)14 member; TGI (1999-07-20--2001-10-02)14
lpv:translated text	"Undskyld jeg siger det, fru formand, men jeg kan virkelig ikke rigtig se, hvordan De vil bære Dem ad med det."@da1 "Entschuldigen Sie, Frau Präsidentin, aber ich begreife wirklich nicht, wie Sie das machen wollen."@de7 "Με συγχωρείτε, κυρία Πρόεδρε, πραγματικά όμως δεν καταλαβαίνω πώς θα ενεργήσετε."@el8 "I am sorry but I really do not see how you can, Madam President."@en3 "(FR) No veo realmente cómo va usted a proceder, señora Presidenta, perdóneme."@es12 "Arvoisa puhemies, olen pahoillani mutta en todellakaan ymmärrä, mitä aiotte tehdä."@fi5 "Mi scusi signora Presidente, ma non riesco proprio a capire come sarà possibile."@it9 "I am sorry but I really do not see how you can, Madam President."@lv10 "Mevrouw de Voorzitter, het spijt me, maar ik zie echt niet in hoe u dit wilt regelen."@nl2 "Peço-lhe desculpa, Senhora Presidente, mas não vejo como."@pt11 "Jag förstår inte riktigt hur ni skall göra, fru talman, ni får ursäkta mig."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Dupuis"8 "Dupuis (NI )."12,6 "FR"8 "NI"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph