Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-28-Speech-4-135"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-10-28"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Fiskeriaftale EF/Marokko4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991028.4.4-135"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-28-Speech-4-1364
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras4
lpv:spoken text	"De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la pregunta oral (B5-0031/1999 ) del Sr. Varela Suanzes-Carpegna, en nombre de la Comisión de Pesca, a la Comisión, sobre el Acuerdo de pesca CE/Marruecos."@es12
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14 unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Delegation for relations with the United States (1999-10-06--2002-01-14)14 substitute; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (1999-07-22--2000-03-16)14 member; BUDG (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-07-21--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel (B5-0031/1999 ) af Varela Suanzes-Carpegna for Fiskeriudvalget til Kommissionen om fiskeriaftalen EF/Marokko."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage (B5-0031/1999 ) von Herrn Varela Suanzes-Carpegna im Namen des Ausschusses für Fischerei an die Kommission zum Fischereiabkommen EG/Marokko."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση επί της προφορικής ερώτησης (Β5-0031/1999) προς την Επιτροπή, του κ. Varela Suanzes-Carpegna, εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας, σχετικά με την αλιευτική συμφωνία ΕΚ/Μαρόκου."@el8 "The next item is the oral question to the Commission (B5-0031/1999 ) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the EC-Morocco fisheries agreement."@en3 "Esityslistalla on seuraavana Varela Suanzes-Carpegnan suullinen kysymys (B5-0031/1999 ) kalatalousvaliokunnan puolesta Marokon ja EY:n kalastussopimuksesta."@fi5 "L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0031/1999 ) de M. Varela Suanzes-Carpegna, au nom de la commission de la pêche, relative à l'accord de pêche CE/Maroc posée à la Commission."@fr6 "L’ordine del giorno reca la discussione sull’interrogazione orale (B5-0031/1999 ) presentata dall’onorevole Varela Suanzes-Carpegna, a nome della commissione per la pesca, alla Commissione, sull’accordo di pesca CE/Marocco."@it9 "The next item is the oral question to the Commission (B5-0031/1999 ) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the EC-Morocco fisheries agreement."@lv10 "Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0031/99 ) van de heer Varela Suanzes-Carpegna, namens de Commissie visserij, aan de Commissie over de visserijovereenkomst EG/Marokko."@nl2 "Segue-se na ordem do dia a pergunta oral (B5-0031/1999 ) dirigida à Comissão pelo deputado Varela Suanzes-Carpegna, em nome da Comissão das Pescas, sobre o acordo de pescas CE-Marrocos."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om frågan till kommissionen (B5-0031/1999 ) om fiskeavtalet EG-Marocko från Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11 "Presidente. –"9 "Puhemies."5 "Talman."13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph