Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-28-Speech-4-011"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-10-28"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Godkendelse af protokollen fra foregående møde4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991028.1.4-011"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-28-Speech-4-0124
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Madame Plooij-Van Gorsel, nous allons regarder très attentivement laquelle des versions est celle qui doit faire foi."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Fru Plooij-van Gorsel, vi vil overveje meget nøje, hvilken af udgaverne der skal gælde."@da1 "Frau Plooij-van Gorsel, wir werden sehr aufmerksam darauf achten, welche der Versionen als maßgebend zu betrachten ist."@de7 "Κυρία Plooj-van Gorsel, θα ελέγξoυμε πoλύ πρoσεχτικά πoια από τις δύo απoδόσεις ισχύει."@el8 "Mrs Plooij-van Gorsel, we shall very carefully examine the question of which version is the authoritative one."@en3 "Señora Plooij-van Gorsel, examinaremos atentamente las versiones para saber cuál es la auténtica."@es12 "Hyvä parlamentin jäsen Plooij-van Gorsel, aiomme tutkia erittäin tarkoin, mikä näistä versioista on se, jota on pidettävä oikeana."@fi5 "Onorevole Plooij-van Gorsel, verificheremo con estrema attenzione quale delle versioni debba far fede."@it9 "Mrs Plooij-van Gorsel, we shall very carefully examine the question of which version is the authoritative one."@lv10 "Mevrouw Plooij-van Gorsel, we zullen zorgvuldig bekijken welke versie authentiek is."@nl2 "Senhora Deputada Plooij-van Gorsel, verificaremos com toda a atenção qual das versões deverá fazer fé."@pt11 "Fru Plooij-van Gorsel, vi kommer att uppmärksamt granska vilken av versionerna som kommer att gälla."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta. –"12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11 "Presidente. –"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδoς."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph