Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-27-Speech-3-098"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-10-27"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:AFSTEMNING4
lpv:document identification number	"en.19991027.3.3-098"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-27-Speech-3-0994
lpv:translated text	"Jeg har modtaget to forslag til kandidater, hr. Georgios Anastassopoulos og hr. Jacob Söderman."@da1 "Mir liegen zwei Kandidaturen vor, diejenige von Herrn Georgios Anastassopoulos und diejenige von Herrn Jacob Söderman."@de7 "Έλαβα δύο υποψηφιότητες, του κ. Γεωργίου Αναστασόπουλου και του κ. Jacob Söderman."@el8 "I have received two nominations, Mr Georgios Anastassopoulos and Mr Jacob Söderman."@en3 "He recibido dos candidaturas: las del Sr. Georgios Anastassopoulos y del Sr. Jacob Söderman."@es12 "Olen vastaanottanut seuraavat ehdokasasettelut: Georgios Anastassopoulos ja Jacob Söderman."@fi5 "J’ai reçu deux candidatures, celles de M. Georgios Anastassopoulos et de M. Jacob Söderman."@fr6 "Ho ricevuto due candidature, quelle dell’onorevole Anastassopoulos e dell’onorevole Söderman."@it9 "I have received two nominations, Mr Georgios Anastassopoulos and Mr Jacob Söderman."@lv10 "VOORZITTER: MEVROUW FONTAINE Ik heb twee kandidaatstellingen ontvangen, die van de heer Georgios Anastassopoulos en die van de heer Jacob Söderman."@nl2 "Comunico que recebi duas candidaturas, a do senhor Georgios Anastassopoulos e a do senhor Jacob Söderman."@pt11 "Jag har mottagit två kandidaturer, Georgios Anastassopoulos och Jacob Söderman."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(A Presidente procede ao sorteio de seis escrutinadores e convida os deputados a votar)"11 "(De Voorzitter gaat over tot de aanwijzing bij loting van zes stemopnemers en verzoekt de afgevaardigden hun stem uit te brengen)"2 "(Die Präsidentin bestimmt mittels Auslosung die sechs Stimmauszähler und fordert die Abgeordneten zur Stimmabgabe auf.)"7,7 "(Formanden udvalgte ved lodtrækning seks stemmetællere og opfordrede medlemmerne til at stemme)"1 "(Il Presidente procede al sorteggio di sei scrutatori ed invita i deputati a votare)"9,9 "(La Presidenta procede a echar a suertes la selección de seis escrutadores e invita a los diputados a votar)"12 "(La Présidente procède au tirage au sort de six scrutateurs et invite les députés à voter)"6 "(Puhemies valitsi arvalla kuusi ääntenlaskijaa ja kehotti jäseniä äänestämään.)"5 "(Talmannen lät genomföra en lottdragning av de sex rösträknarna och bad ledamöterna rösta.)"13 "(The President drew lots to appoint six tellers and the vote was taken)"10,3 "(Η Πρόεδρος προβαίνει στην κλήρωση των έξι ψηφολεκτών και καλεί τους βουλευτές να ψηφίσουν)"8 "- Después de la conclusión del escrutinio"12 "- Efter omröstningen:"13 "- Na de sluiting van de geheime stemming:"2 "2(2) (2) (2)"8 "2(2) 2(2) (2) (2)"8 "Appointment of the Ombudsman (ballot box vote)"10,3 "Après la clôture du scrutin:"6 "Após o encerramento do escrutínio:"11 "Benoeming van de ombudsman (Verkiezing per stembus)"2 "De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Efter afstemningen er afsluttet:"1 "Ernennung des Bürgerbeauftragten (Urnenwahl)"7 "FONTAINE"5 "FORSÆDE: Nicole FONTAINE"1 "Following the close of the ballot:"10,3 "Formand"1 "Formanden."1 "IN THE CHAIR: MRS FONTAINE"10,3 "La Presidenta."12 "La Présidente."6 "Nach der Abstimmung:"7 "Nombramiento del Defensor del Pueblo (Elección con urna)"12 "Nomeação do Provedor de Justiça (Eleição por meio de urna)"11 "Nomina del Mediatore (elezione con urna)"9 "Nomination du médiateur (Élection par urne)"6 "ORDFÖRANDESKAP: FONTAINE"13 "Oikeusasiamiehen nimittäminen (lippuäänestys)"5 "PRESIDENCIA DE LA SRA. FONTAINE"12 "PRESIDENZA DELLA ON. FONTAINE"9 "PRESIDÊNCIA: FONTAINE"11 "PRÉSIDENCE DE MME FONTAINE"6 "PUHETTA RYHTYI JOHTAMAAN"5 "President"10,3 "President."10,3 "Presidenta"12 "Presidente"11,9 "Presidente."11,9 "Präsidentin"7 "Présidente"6 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Udnævnelse af ombudsmand (Skriftlig afstemning)"1 "Utnämning av ombudsmannen (omröstning)"13 "VORSITZ: NICOLE FONTAINE"7 "Voorzitter"2 "puhemies"5 "talman"13 "Äänestyksen jälkeen:"5 "Διορισμός του διαμεσολαβητή (εκλογή μέσω ψηφοδελτίων)"8 "ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. FONTAINE"8 "Προέδρου"8 "Πρόεδρος."8 "– Dopo la chiusura della votazione:"9 "– Μετά τη λήξη της ψηφοφορίας:"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph