Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-25-Speech-1-028"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-10-25"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Arbejdsplan4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991025.2.1-028"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-25-Speech-1-0294
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Je vous promets de lire très attentivement cette brochure et s’il y a lieu en effet de faire cette rectification, nous l’envisagerons très volontiers."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Jeg kan love Dem, at jeg vil læse denne brochure meget omhyggeligt og om nødvendigt sørge for en berigtigelse."@da1 "Ich verspreche Ihnen, daß ich mir diese Broschüre sehr aufmerksam ansehen werden, und wenn tatsächlich Grund zu einer solchen Richtigstellung besteht, werden wir dies auf jeden Fall in Erwägung ziehen."@de7 "Σας υπόσχoμαι vα διαβάσω αυτό τo φυλλάδιo πoλύ πρoσεκτικά και αv υπάρχει πράγματι λόγoς vα γίvει αυτή η διόρθωση, θα τo εξετάσoυμε πoλύ ευχαρίστως."@el8 "I promise you that I shall read this booklet very carefully, and if there is indeed the need to carry out this amendment, then we shall readily attend to it."@en3 "Le prometo que leeré con mucha atención este folleto y que si creo necesario hacer una rectificación, así se hará."@es12 "Lupaan, että luen esitteen huolella, ja jos oikaisuun on todella aihetta, harkitsemme sitä mielellämme."@fi5 "Le prometto di leggere molto attentamente l’annuario in questione e se sarà necessario, molto volentieri ne chiederemo la rettifica."@it9 "I promise you that I shall read this booklet very carefully, and if there is indeed the need to carry out this amendment, then we shall readily attend to it."@lv10 "Ik beloof u dat ik de brochure zeer aandachtig zal lezen en indien nodig rectificatie zal eisen."@nl2 "Prometo que lerei com toda a atenção essa brochura e, se efectivamente houver lugar a essa rectificação, promovê-la-emos de bom grado."@pt11 "Jag lovar att jag mycket noggrant skall läsa broschyren och om det behövs en ändring skall vi naturligtvis gärna göra den."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta. –"12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρoς."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph