Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-25-Speech-1-022"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-10-25"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Arbetsplan4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991025.2.1-022"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-25-Speech-1-0234
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Absolument, Madame Pack, je puis vous assurer que le Conseil sera présent et que nous lui avons transmis la demande du Parlement."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14
lpv:translated text	"Bestemt, fru Pack, jeg kan forsikre Dem om, at Rådet vil være til stede, og at vi har videresendt Parlamentets anmodning til det."@da1 "Gewiß Frau Pack, ich kann Ihnen versichern, daß der Rat anwesend sein wird und wir ihm den Wunsch des Parlaments übermittelt haben."@de7 "Βεβαίως, κυρία Pack, μπoρώ vα σας διαβεβαιώσω ότι τo Συμβoύλιo θα είvαι παρόv και ότι τoυ έχoυμε διαβιβάσει τo αίτημα τoυ Κoιvoβoυλίoυ."@el8 "Absolutely, Mrs Pack. I can assure you that the Council will be represented, and that we have forwarded Parliament’s request."@en3 "Sí, señora Pack, puedo asegurarle que el Consejo estará presente y que le hemos transmitido la solicitud del Parlamento."@es12 "Ilman muuta, parlamentin jäsen Pack, voin vakuuttaa teille, että neuvosto on oleva paikalla ja että olemme välittäneet sille parlamentin pyynnön."@fi5 "Senz’altro, onorevole Pack posso garantirle che il Consiglio sarà presente e che gli abbiamo trasmesso la richiesta del Parlamento."@it9 "Absolutely, Mrs Pack. I can assure you that the Council will be represented, and that we have forwarded Parliament’s request."@lv10 "Jazeker, mevrouw Pack. Ik kan u bevestigen dat de Raad aanwezig zal zijn. We hebben het verzoek van het Parlement bij deze instelling ingediend."@nl2 "Certamente, Senhora Deputada Pack, posso garantir-lhe que o Conselho estará presente e que lhe transmitimos o pedido do Parlamento."@pt11 "Absolut, fru Pack, jag kan försäkra er att rådet kommer att närvara och att vi har lämnat parlamentets begäran till rådet."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta. –"12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11 "Presidente. –"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρoς."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph