Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-04-Speech-1-031"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-10-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Arbejdsplan4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19991004.4.1-031"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-04-Speech-1-0324
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"Merci, Monsieur MacCormick. Je pense que vous aurez toute latitude de soulever ce point au cours du débat."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; EPP-ED (1999-07-20--1999-10-11)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Tak, hr. MacCormick. Jeg tror, at De vil have fuld opbakning, når De fremsætter dette punkt under debatten."@da1 "Vielen Dank Herr MacCormick. Ich denke, sie werden bei der Aussprache ausreichend Gelegenheit haben, auf diesen Punkt einzugehen."@de7 "Σας ευχαριστώ κ. MacCormick. Νoμίζω ότι θα έχετε πλήρη ελευθερία vα θέσετε αυτό τo θέμα κατά τη διάρκεια της συζήτησης."@el8 "Thank you Mr MacCormick. I think that you will have ample opportunity to raise that point during the debate."@en3 "Gracias, señor MacCormick. Creo que tendrá usted toda la libertad para plantear este punto durante el debate."@es12 "Kiitos, parlamentin jäsen MacCormick. Käsittääkseni teillä on mahdollisuus ottaa tämä seikka esille keskustelun aikana."@fi5 "La ringrazio, onorevole MacCormick. Penso che avrà ampiamente modo di sollevare questo punto durante la discussione."@it9 "Thank you Mr MacCormick. I think that you will have ample opportunity to raise that point during the debate."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer MacCormick. Ik denk dat u tijdens het debat alle gelegenheid hebt om dit punt aan de orde te stellen."@nl2 "Obrigada, Senhor Deputado MacCormick. Penso que terá oportunidade de levantar este ponto durante o debate."@pt11 "Tack, herr MacCormick. Jag är säker på att ni får full handlingsfrihet att ta upp denna punkt under debatten."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta. –"12 "La Présidente. -"6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρoς."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph