Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-09-16-Speech-4-073"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-09-16"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:OMRÖSTNING (fortsättning)4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19990916.6.4-073"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-09-16-Speech-4-0744
lpv:speaker	lp:David Martin4
lpv:spoken text	"You are absolutely right but equally we have rules about separate votes and the same ruling applies."@en3
lpv:spokenAs	member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 member; BUDG (1999-07-21--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member; PES (1999-07-20--2000-03-07)14 unknown; Labour Party (1999-07-20--2004-07-19)14 substitute; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (1999-07-22--2000-02-16)14
lpv:translated text	"De har helt ret, men det er de samme regler, der gælder for særlige afstemninger."@da1 "Sie haben völlig Recht, aber wir haben gleichermaßen Regeln für gesonderte Abstimmungen, und da gelten die gleichen Vorschriften."@de7 "Έχετε απόλυτο δίκιο αλλά υπάρχουν επίσης κανόνες σχετικά με τις χωριστές ψηφοφορίες και ισχύει ο ίδιος κανονισμός."@el8 "Tiene toda la razón, pero tenemos unas normas sobre las votaciones por separado y también en ese caso deben aplicarse las normas."@es12 "Olette aivan oikeassa, mutta yhtä lailla meillä on erillisiä äänestyksiä koskevat säännöt, joissa pätee sama sääntö."@fi5 "Vous avez absolument raison, mais nous avons également des règles à respecter pour les votes séparés et en l'occurrence, elle est la même."@fr6 "Lei ha proprio ragione, ma comunque esistono norme precise sulla votazione distinta e si applica la stessa decisione."@it9 "You are absolutely right but equally we have rules about separate votes and the same ruling applies."@lv10 "U heeft absoluut gelijk maar ook daarvoor bestaan regels."@nl2 "Tem toda a razão, mas também existem regras quanto à votação em separado, e a decisão é a mesma."@pt11 "Ni har helt rätt, men icke desto mindre har vi regler för separata omröstningar, och samma regler gäller för dem."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph