Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-09-14-Speech-2-065"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-09-14"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Justering av protokoll4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19990914.2.2-065"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-09-14-Speech-2-0664
lpv:speaker	lp:Nicole Fontaine4
lpv:spoken text	"En effet, il en sera fait ainsi. Le procès-verbal sera rectifié et complété en ce sens."@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Union pour la démocratie française (1999-07-20--2002-06-16)14 president; Conference of Presidents (1999-07-20--2002-01-14)14 president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; EPP-ED (1999-07-20--1999-10-11)14 president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Det vil reelt blive gjort på denne måde. Protokollen vil blive rettet og færdiggjort, hvad dette angår."@da1 "In der Tat, so werden wir vorgehen. Das Protokoll wird in diesem Sinne berichtigt und ergänzt."@de7 "Θα γίνει όντως έτσι. Τα συνοπτικά πρακτικά θα διορθωθούν και θα συμπληρωθούν δεόντως."@el8 "That will certainly be done. The Minutes will be corrected and completed so that this is the case."@en3 "Efectivamente, así se hará. El Acta se rectificará y completará en este sentido."@es12 "Näin todellakin tapahtuu. Pöytäkirja oikaistaan ja sitä täydennetään mainitulla tavalla."@fi5 "In effetti, così sarà fatto. Il processo verbale sarà corretto e completato in tal senso."@it9 "That will certainly be done. The Minutes will be corrected and completed so that this is the case."@lv10 "Inderdaad, wij zullen de gewenste wijzigingen in de notulen aanbrengen."@nl2 "Com efeito, procederemos desse modo. A acta será corrigida e completada nesse sentido."@pt11 "Då kommer det att ske. Protokollet kommer att ändras och kompletteras enligt detta."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta."12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph