Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-07-23-Speech-5-007"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-07-23"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Godkendelse af protokollen4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19990723.1.5-007"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-07-23-Speech-5-0084
lpv:speaker	lp:Marie-Noëlle Lienemann4
lpv:spoken text	"Cette rectification a été faite, cher collègue et tout est rentré dans l'ordre."@fr6
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2001-03-27)14 unknown; Parti socialiste (1999-07-20--2001-03-27)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2001-03-27)14 member; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-07-21--2001-03-27)14 substitute; ECON (1999-07-22--2001-03-27)14 member; PES (1999-07-20--2000-03-07)14
lpv:translated text	"Denne rettelse er foretaget, kære kollega, og alt er i skønneste orden."@da1 "Diese Korrektur wurde vorgenommen, verehrter Kollege, und somit hat alles wieder seine Richtigkeit."@de7 "Αγαπητέ συνάδελφε, έγινε αυτή η διόρθωση και όλα τακτοποιήθηκαν."@el8 "This correction has been made and everything is now as it should be."@en3 "Se ha efectuado la rectificación, Señoría, por lo que queda resuelta esta cuestión."@es12 "Hyvä kollega, tämä oikaisu on tehty, ja kaikki on taas kunnossa."@fi5 "La rettifica è stata apportata, onorevole Langen e tutto è rientrato nell"ordine."@it9 "This correction has been made and everything is now as it should be."@lv10 "Dat is al rechtgezet. Alles is weer in orde."@nl2 "Essa rectificação já foi introduzida, caro colega, pelo que já está tudo em ordem."@pt11 "Det har rättats till, kära kollega, och allt är i sin ordning."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter"2 "Die Präsidentin"7 "Formanden"1 "La Presidenta"12 "La Présidente"6 "President"10,3 "Presidente"11,9 "Puhemies"5 "Talmannen"13 "Πρόεδρος"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph