Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-07-22-Speech-4-065"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"1999-07-22"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Afstemning4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.19990722.3.4-065"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-07-22-Speech-4-0664
lpv:speaker	lp:Christopher Beazley4
lpv:spoken text	"Madame la Présidente, pouvez-vous confirmer ce dernier vote électronique? Est-il nominal ou non? (La Présidente répond que c'était une vérification) Peut-on avoir un vote nominal?"@fr6
lpv:spokenAs	unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2004-07-19)14 vice-chair; AFCO (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (1999-07-21--2002-01-14)14 member; EPP-ED (1999-07-20--2002-03-07)14
lpv:translated text	"(FR) Fru formand, kan De bekræfte denne sidste elektroniske afstemning? Er den ved navneopråb eller ej? (Formanden svarede, at det var en kontrol) Kan vi få en afstemning ved navneopråb?"@da1 "(FR) Frau Präsidentin, können Sie die letzte elektronische Abstimmung bestätigen? Hat es sich um eine namentliche Abstimmung gehandelt oder nicht? (Die Präsidentin antwortet, daß es sich um eine Überprüfung handelte.) Können wir eine namentliche Abstimmung durchführen?"@de7 "(FR) Κυρία Πρόεδρε, μπορείτε να επιβεβαιώσετε κατά πόσον η τελευταία αυτή ηλεκτρονική ψηφοφορία ήταν ονομαστική ή όχι; (Η Πρόεδρος απαντά ότι επρόκειτο για επαλήθευση) Μπορούμε να διεξαγάγουμε ονομαστική ψηφοφορία;"@el8 "(FR) Madam President, can you confirm this latest electronic vote? Is it a vote by roll call or not? (The President replied that the vote was confirmed) May we have a vote by roll call?"@en3 "(FR) Señora Presidenta, ¿puede confirmarnos esta última votación electrónica? ¿Es nominal o no? (La Presidenta contesta que se trataba de una verificación) ¿Puede tenerse una votación nominal?"@es12 "(FR) Arvoisa puhemies, voisitteko vahvistaa tämän viimeisen koneäänestyksen? Oliko se nimenhuutoäänestys vai ei? (Puhemies vastasi, että äänestys on jo vahvistettu.) Onko nimenhuutoäänestys mahdollinen?"@fi5 "(FR) Signora Presidente, potrebbe confermare quest"ultima votazione elettronica? E" nominale o no? (La Presidente risponde che si è trattato di una verifica) E" possibile procedere ad una votazione nominale?"@it9 "(FR) Madam President, can you confirm this latest electronic vote? Is it a vote by roll call or not? (The President replied that the vote was confirmed) May we have a vote by roll call?"@lv10 "(FR) Mevrouw de Voorzitter, kunt u deze laatste elektronische stemming bevestigen? Gaat het om een hoofdelijke stemming of niet? (De Voorzitter antwoordt dat het ging om verificatie van stemming) Kunnen we een hoofdelijke stemming krijgen?"@nl2 "(FR) Senhora Presidente, pedia-lhe o favor de confirmar esta última votação electrónica. É nominal ou não? (A Presidente responde que se tratou de uma verificação) Poderemos proceder a uma votação nominal?"@pt11 "(FR) Fru ordförande! Kan ni bekräfta den senaste elektroniska omröstningen? Är det en omröstning med namnupprop eller ej? (Talmannen svarade att det var en kontroll.) Kan vi ha en omröstning med namnupprop?"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Beazley (PPE)"13,5,2,1,8,10,3,12,11,7,9,6

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph