Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-07-20-Speech-2-014"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech4
dcterms:Date
"1999-07-20"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Valg af formand4
dcterms:Language
"it"^^xsd:language4
lpv:document identification number
"en.19990720.3.2-014"4
lpv:hasSubsequent
lp_eu:1999-07-20-Speech-2-0154
lpv:speaker
lp:Giorgio Napolitano4
lpv:spoken text
"Sono stati designati come scrutatori i seguenti deputati: onorevole Baltas onorevole ÒToole onorevole Ortuondo Larrea onorevole Katiforis onorevole Sanders onorevole Sauquillo Pérez del Arco (Si procede alla votazione)"@it9
lpv:translated text
"Følgende medlemmer er blevet udtaget til stemmetællere: Baltas O'Toole Ortuondo Larrea Katiforis Sanders Sauquillo Pérez del Arco (Afstemningen indledtes)"@da1
"Zu Wahlprüfern wurden die folgenden Damen und Herren Abgeordneten bestimmt: Herr Baltas Frau O'Toole Herr Ortuondo Larrea Herr Katiforis Frau Sanders-Ten Holte Frau Sauquillo Pérez del Arco (Die Abstimmung wird durchgeführt.)"@de7
"Ως ψηφολέκτες ορίζονται οι εξής βουλευτές: Μπαλτάς O"Τoole Ortuondo Larrea Κατηφόρης Sanders και Sauquillo Pérez del Arco"@el8
"The following representatives have been appointed tellers: Mr Baltas Mrs O'Toole Mr Ortuondo Larrea Mr Katiforis Mrs Sanders Mrs Sauquillo Pérez del Arco (The vote was taken)"@en3
"Han sido designados escrutadores los siguientes diputados: Sr. Baltas Sr. O'Toole Sr. Ortuondo Larrea Sr. Katiforis Sr. Sanders Sra. Sauquillo Pérez del Arco (Se procede a la votación)"@es12
"Ääntenlaskijoiksi on valittu seuraavat jäsenet: Baltas O'Toole Ortuondo Larrea Katiforis Sanders Sauquillo Pérez del Arco (Äänestys toimitettiin.)"@fi5
"Ont été désignés comme scrutateurs les députés suivants: M. Baltas Mme O'Toole M. Ortuondo Larrea M. Katiforis Mme Sanders-ten Holte Mme Sauquillo Pérez del Arco. (Il est procédé au vote)"@fr6
"The following representatives have been appointed tellers: Mr Baltas Mrs O'Toole Mr Ortuondo Larrea Mr Katiforis Mrs Sanders Mrs Sauquillo Pérez del Arco (The vote was taken)"@lv10
"Als stemopnemers zijn de volgende leden aangewezen: de heer Baltas mevrouw O"Toole de heer Ortuondo Larrea de heer Katiforis mevrouw Sanders mevrouw Sauquillo Pérez del Arco (Het Parlement gaat over tot stemming)"@nl2
"Foram designados como escrutinadores os seguintes deputados: senhor deputado Baltas senhora deputada O"Toole senhor deputado Ortuondo Larrea senhor deputado Katiforis senhora deputada Sanders-ten Holte senhora deputada Sauquillo Pérez del Arco (Procede-se à votação)"@pt11
"Följande ledamöter har utsetts till rösträknare: Baltas O'Toole Ortuondo Larrea Katiforis Sanders Sauquillo Pérez del Arco (Därefter genomfördes omröstningen.)"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata
"(Διεξάγεται η ψηφοφορία)"8
"De Voorzitter"2
"Der Präsident"7
"El Presidente"12
"Formanden"1
"Le Président"6
"Ordföranden"13
"President"10,3
"Presidente"11,9
"Puhemies"5
"Πρόεδρος"8

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph